oram Hellesponti, copiis autem praefecit Hegelochum, Lesbum et Chium Coumque praesidiis |
| oro, orere, -, -burnbrennenbrûlure
bruciarequemadura
|
| ora, orae Fshore, coastUfer, Küsterivage, côteshore, costaorilla, costa |
oram(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| oram Hellesponti, | copia, copiae Fplenty, abundance, supply; troops, supplies; forces; resources; wealthÜberfluss, Versorgung, Truppen-, Liefer-, Kräfte, Ressourcen, Wohlstandabondance, abondance, d'approvisionnement; les troupes, les fournitures, les forces, les ressources, la richesseabbondanza, abbondanza, fornitura; truppe, forniture; forze, risorse, ricchezzaabundancia, la abundancia, de suministro; tropas, suministros, las fuerzas, recursos, riqueza |
| oram Hellesponti, copiis | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| oram Hellesponti, copiis autem | praeficio, praeficere, praefeci, praefectusput in charge, place in commandmit der Leitung, in Befehlmettre responsable, endroit aux commandes
messo a capo, posto al comandoponer responsable, lugar en comando
|
oram Hellesponti, copiis autem praefecit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| oram Hellesponti, copiis autem praefecit Hegelochum, | Lesbos, Lesbi FLesbosLesbosLesbosLesboLesbos |
| oram Hellesponti, copiis autem praefecit Hegelochum, Lesbum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| oram Hellesponti, copiis autem praefecit Hegelochum, Lesbum et | Chius, Chia, ChiumChian, of Chios; of Chian wine; characteristic/suggestive of Chios, luxuriousChian, Chios, von Chian Wein; Merkmal / suggestive von Chios, luxuriösChian, de Chios, de vin de Chio; caractéristique / suggestive de Chios, de luxeChian, di Chio, di vino Chian; caratteristica / suggestivi di Chios, di lussoChian, de Quíos, de vino de Quíos; característica / sugestivo de Quíos, de lujo |
| oram Hellesponti, copiis autem praefecit Hegelochum, Lesbum et | chium, chii Nsmall single seed of Alpine Raetic grape; Chian winekleines Einzelzimmer Saatgut der rätischen Alpen-Traube; Chian Weinpetite graine d'Alpine raetique raisin, le vin de Chiopiccolo seme di uva alpino retico; vino Chianpequeña semilla de uva única de los Alpes rético, vino Chian |
| oram Hellesponti, copiis autem praefecit Hegelochum, Lesbum et | chia, chiae FChian figChian Abb.fig Chianfico Chianfig Chian |
| oram Hellesponti, copiis autem praefecit Hegelochum, Lesbum et Chium | Cous, Coa, Coumof/from/belonging to Cosvon / aus / Zugehörigkeit zu Cosdu / de / appartenant à Cosdi / da / appartenenti alla Cosde / desde / pertenecientes a Cos |
| oram Hellesponti, copiis autem praefecit Hegelochum, Lesbum et Chium | Coum, Coi NCoan wine; garments of Coan/fine silkCoan Wein; Kleidungsstücke Coan / feiner Seidevin Coan, vêtements de Coan / soie fineCoan vino; indumenti di Coan / setaCoan vino; prendas de Coan / seda fina |
| oram Hellesponti, copiis autem praefecit Hegelochum, Lesbum et Chium | coum, coi Nhole in middle of yoke in which pole fits; thong used to attach pole to yokeLoch in der Mitte des Joch, in dem Pol passt; Riemen zur Befestigung verwendet Pol zu Jochtrou au milieu du joug dans lequel s'inscrit pôle; Thong utilisé pour attacher pôle à empiècementbuco nel mezzo del giogo nel quale polo si adatta; thong utilizzato per collegare al polo giogoagujero en medio de la horquilla en la que se adapta polo; tanga utilizado para fijar polo al yugo |
| oram Hellesponti, copiis autem praefecit Hegelochum, Lesbum et Chium Coumque | praesidium, praesidi(i) Nprotection; help; guard; garrison, detachmentSchutz, Hilfe; guard; Garnison, Ablösungprotection ; aide ; garde ; garnison, détachement
protezione, aiuto, protezione; guarnigione, distaccoprotección; ayuda; protector; guarnición, separación
|
