NoDictionaries   Text notes for  
... navibus procul excussa mitti, non scalae moenibus adplicari poterant;...

← back to Curtius Rufus Historiae Alexandri Magni 4 2 with adjustable interlinear vocabulary
e navibus procul excussa mitti, non scalae moenibus adplicari poterant; praeceps
eout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derhors de, de ; en raison de ; selon ; en raison de, en raison de da, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito difuera de, de; por causa de; según; debido a, como resultado de
e navis, navis FshipSchiffnavirenavebarco
e navibus proculaway; at distance, far offweg, auf Distanz, weit wegloin; à distance, loinvia, a distanza, lontanode distancia, de lejos, muy lejos
e navibus procul excutio, excutere, excussi, excussusshake out or off; cast out; search, examineschütteln und aus; austreiben; suchen, prüfensecousse dehors ou au loin ; mouler dehors ; la recherche, examinent scuotere o spento; out cast, cercare, esaminaresacudida hacia fuera o apagado; echar hacia fuera; la búsqueda, examina
e navibus procul excusso, excussare, excussavi, excussatusexcuse/justify/explain; make excuse for/plead as excuse; allege; absolve/exemptentschuldigen / rechtfertigen / erklären, zu entschuldigen / berufen, als Entschuldigung, behaupten; entbinden / befreitexcuse / justifier / expliquer, s'excuser pour / plaider comme excuse; allèguent; absoudre / exonérésscusare / giustificare / spiegare; scusa per fare / invocare come scusa; sostengono; assolvo / esentiexcusa / justificar / explicar; excusa para hacer / alegar como excusa; alegan; absolver / exentas
e navibus procul excussus, excussa, excussumcast out; thrown down/outaustreiben; geworfen / outchassé, jeté / outscacciare; gettato / outexpulsado; derribado / salida
e navibus procul excussa mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen;envoyer, jeter, lancer, mouler ; laisser dehors, libérer, écarter ; négligence inviare, lanciare, scagliare, cast, si lasciò sfuggire, album, respingere; ignorareenviar, lanzar, lanzar, echar; dejar hacia fuera, lanzar, despedir; indiferencia
e navibus procul excussa mitti, nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no
e navibus procul excussa mitti, Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen
e navibus procul excussa mitti, non scala, scalae FladderLeiteréchelle scalaescala
e navibus procul excussa mitti, non scalae moenia, moeniumdefensive/town walls, bulwarks; fortifications; fortified town; castleVerteidigung / Stadtmauern, Bastionen, Befestigungsanlagen, befestigte Stadt, Burgdéfensive / murs de la ville, remparts; fortifications; ville fortifiée; châteaudifensivo / mura, bastioni, fortificazioni, città fortificata, il castellodefensiva / murallas, baluartes, murallas, la ciudad fortificada; castillo
e navibus procul excussa mitti, non scalae moenibus adplico, adplicare, adplicui, adplicitusconnect, place near, bring into contact; land; adapt; apply/devote toverbinden, in der Nähe, in Kontakt bringen; Land; anzupassen; anzuwenden / zu widmenrelier, placer près, mettre en contact ; terre ; adapter ; s'appliquer/consacrer à collegare, posto vicino, mettono in contatto; terra; adattare, applica / dedicare allaconectar, colocar cerca, traer en contacto; tierra; adaptarse; aplicarse/dedicar a
e navibus procul excussa mitti, non scalae moenibus adplicari possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut essere in grado, puòpoder, puede
e navibus procul excussa mitti, non scalae moenibus adplicari poterant; praeceps, (gen.), praecipitishead first, headlong; steep, precipitousKopf voran, kopfüber; steilen, abschüssigendiriger d'abord, la tête la première ; tremper, abrupt Sul primo, a capofitto, ripida, ripidadirigir primero, headlong; empapar, empinado
e navibus procul excussa mitti, non scalae moenibus adplicari poterant; praeceps, praecipitis Nedge of abyss; great dangerRand des Abgrunds, große Gefahrbord de l'abîme; grand dangerbordo del baratro; grande pericoloborde del abismo, el gran peligro
e navibus procul excussa mitti, non scalae moenibus adplicari poterant; praecepsheadlong; into dangerHals über Kopf, in Gefahrtête baissée, en dangera capofitto; in pericolocabeza, en peligro


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.