NoDictionaries   Text notes for  
... ludi tota Perside regibus purpuratisque cordi sunt, Babylonii maxime...

← back to Curtius Rufus Historiae Alexandri Magni 5 1 with adjustable interlinear vocabulary
Convivales ludi tota Perside regibus purpuratisque cordi sunt, Babylonii maxime in
convivalis, convivalis, convivaleconvivial, festal, party; of/proper to a feast/dinner partygesellige, festlich, Partei, von / zu einem richtigen Fest-Dinner-Partyconvivial, de fête, partie ; of/proper à un régal/à dîner conviviali, di festa, party, di / proprio di una festa / cena partysociable, festivo, partido; of/proper a un partido del banquete/de cena
Convivales ludo, ludere, lusi, lususplay, mock, tease, trickspielen, verspotten, necken, trickjouer, railler, taquiner, duper gioco, finta, prendere in giro, truccojugar, imitar, embromar, trampear
Convivales ludus, ludi Mgame, play, sport, pastime, entertainment, fun; school, elementary schoolSpiel, Spiel, Sport, Hobby, Unterhaltung, Spaß, Schule, Grundschulel'école de jeu, jeu, le sport, loisir, de divertissement, de plaisir; l'école, du primairegioco, gioco, sport, svago, intrattenimento, divertimento, scuola, scuola elementarejuego, juego, deporte, pasatiempo, entretenimiento, diversión, escuela, escuela primaria
Convivales ludius, ludi(i) Mdancer; stage performerTänzerin, Bühnenkünstlerdanseur; de scèneballerina; performer stadiobailarina; actriz de teatro
Convivales ludi totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmaltout, tout, tout, total, complet, chaque partie; tous ensemble / à la foistutto, tutto, intero, totale, completo: ogni parte, tutti insieme / in una sola voltatodo, todo, todo, completo total, cada parte; todos juntos / a la vez
Convivales ludi tota Persis, (gen.), PersidosPersianPersischPersan PersianoPersa
Convivales ludi tota persido, persidere, persedi, persessussettle down; sink intoniederlassen, versinkenfixer ; descendre dans stabilirsi; sprofondarecolocar abajo; hundirse en
Convivales ludi tota Perside rex, regis MkingKönigroirerey
Convivales ludi tota Perside regibus purpuratus, purpurata, purpuratumdressed in purplebekleidet mit Purpurhabillé dans le pourpre vestito di porporavestido en púrpura
Convivales ludi tota Perside regibus purpuratus, purpurati Mcourtier; purple-clad attendantHofmann, violett gekleideten Begleitercourtisan ; préposé pourpre-plaqué cortigiano; guardiano vestiti di porporacortesano; asistente púrpura-revestido
Convivales ludi tota Perside regibus purpuratisque cor, cordis Nheart; mind/soul/spirit; intellect/judgment; sweetheart; souls/personsHerz, Geist / Seele / Geist, Intellekt / Beurteilung; sweetheart; Seelen / Personencoeur ; esprit/âme/esprit ; intellect/jugement ; amoureux ; âmes/personnes cuore, mente / anima / spirito, l'intelletto / sentenza; tesoro; anime / personecorazón; mente/alma/alcohol; intelecto/juicio; amor; almas/personas
Convivales ludi tota Perside regibus purpuratisque cordus, corda, cordumlate-born/produced out of/late in the season; second, aftermathlate-born/produced aus / spät in der Saison, zweitens Folgenhors de tard-né/produit/tard dans la saison ; en second lieu, conséquence late-born/produced da / a stagione, in secondo luogo, dopofuera de tarde-nato/producido/tarde en la estación; en segundo lugar, consecuencias
Convivales ludi tota Perside regibus purpuratisque cordi sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
Convivales ludi tota Perside regibus purpuratisque cordi sunt, Babylonius, Babylonia, BabyloniumBabylonian, of BabylonBabylonischen, von BabylonBabylonien, de Babylone Babilonese, di BabiloniaBabilónico, de Babylon
Convivales ludi tota Perside regibus purpuratisque cordi sunt, Babylonius, Babylonii MBabylonian, inhabitant of BabylonBabylonischen, Einwohner von BabylonBabylone, habitant de BabyloneBabilonese, abitante di BabiloniaBabilonia, habitante de Babilonia
Convivales ludi tota Perside regibus purpuratisque cordi sunt, Babylonii magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso
Convivales ludi tota Perside regibus purpuratisque cordi sunt, Babylonii maximus, maxima, maximumgreatest/biggest/largest; longest; oldest; highest, utmost; leading, chiefgrößten / größten / größten, längsten, ältesten, während die höchsten, alles, das führende, Chiefle plus grand/le plus grand/le plus grand ; le plus longtemps ; le plus vieux ; le plus haut, plus grand ; conduite, chef più grande / più grande / più grande, più lunga, più antica, più alto, la massima; leader, il capoel más grande/el más grande/el más grande; lo más de largo posible; el más viejo; lo más arriba posible, extremo; el llevar, jefe
Convivales ludi tota Perside regibus purpuratisque cordi sunt, Babylonii maximeespecially, chiefly; certainly; most, very muchvor allem, vor allem, jedenfalls die meisten, sehr vielsurtout, surtout, sans doute, la plupart, trèsin particolare, principalmente, di certo, la maggior parte, moltoen especial, sobre todo, sin duda, la mayoría, muy
Convivales ludi tota Perside regibus purpuratisque cordi sunt, Babylonii maxime ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
Convivales ludi tota Perside regibus purpuratisque cordi sunt, Babylonii maxime inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.