NoDictionaries   Text notes for  
... Agathone praesidere iusso cum septingentis Macedonum trecentisque mercede conductis...

← back to Curtius Rufus Historiae Alexandri Magni 5 1 with adjustable interlinear vocabulary
Babylone Agathone praesidere iusso cum septingentis Macedonum trecentisque mercede conductis praetores,
Babylon, Babylonos/is FBabylon; people of BabylonBabylon, die Leute von BabelBabylone, les gens de BabyloneBabilonia, la gente di BabiloniaBabilonia, la gente de Babilonia
Babylone agathum, agathi Nnotable/distinguished/characteristic thing; precious thing, one of great valuebemerkenswerte / unterscheiden / characteristic Sache, kostbares Stück, ein von großem Wertvaleur notable / distingués / chose caractéristique, chose précieuse, une des plus grandesnotevole / distinto / caratteristica cosa, cosa preziosa, una di grande valorenotables / distinguido Lo característico; cosa preciosa, una de gran valor
Babylone Agathone praesideo, praesidere, praesedi, -keep/watch/stand//guard; preside; supervise/govern/controlhalten / watch / stand / / guard; den Vorsitz; Überwachung / regeln / Kontrollesubsistance/montre/stand//guard ; présider ; diriger/régir/commande mantenere / watch / stand / / guardia; presiedere; controllare / governare / controllaresubsistencia/reloj/stand//guard; presidir; supervisar/gobernar/control
Babylone Agathone praesidere jubeo, jubere, jussi, jussusorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; betenpasser commande/dire/commande/direct ; encourager/commande ; décréter/décréter ; demander/demander/offert ; prier ordine / tell / comando / diretta; ingiunge / comando; decreto / emanare; richiesta / vendita / offerta; pregareordenar/decir/comando/directo; imponer/comando; decretar/decretar; pedir/pedir/hecho una oferta; rogar
Babylone Agathone praesidere jussum, jussi Norder, command, decree, ordinance, law; physician's prescriptionOrdnung, Befehl, Dekreten, Verordnungen, Recht; ärztlicher Verordnungcommande, commande, décret, ordonnance, le droit; ordonnance d'un médecinordine, comando, decreto, ordinanza, della legge; prescrizione del medicoorden, orden, decreto, orden, ley, la prescripción del médico
Babylone Agathone praesidere iusso cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
Babylone Agathone praesidere iusso cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
Babylone Agathone praesidere iusso cum septingenti -ae -a, septingentesimus -a -um, septingeni -ae -a, septingentie(n)s
Babylone Agathone praesidere iusso cum septingentis Macedo, Macedonis MMacedonian, one from Macedonia; Macedonia, the territory; men Macedonian armedMazedonisch, ein aus Mazedonien, Mazedonien, das Gebiet, Männer Mazedonisch bewaffnetenMacédonienne, celle de la Macédoine, la Macédoine, le territoire, des hommes armées macédoniennesMacedone, uno da Macedonia; Macedonia, il territorio, gli uomini macedoni armatiMacedonia, una de Macedonia; Macedonia, el territorio, los hombres armados de Macedonia
Babylone Agathone praesidere iusso cum septingentis Macedonum trecenti -ae -a, trecentesimus -a -um, treceni -ae -a, trecentie(n)s
Babylone Agathone praesidere iusso cum septingentis Macedonum trecentisque merces, mercedis Fpay, recompense, hire, salary, reward; rent, price; bribezahlen, Lohn, Miete, Gehalt, Lohn, Miete, Preis, zu bestechensalaire, récompense, location, salaire, récompense ; loyer, prix ; paiement illicite retribuzione, compenso, il noleggio, retribuzione, ricompensa, affitto, prezzo; corromperepaga, indemnización, alquiler, sueldo, recompensa; alquiler, precio; soborno
Babylone Agathone praesidere iusso cum septingentis Macedonum trecentisque mercede conduco, conducere, conduxi, conductusdraw/bring together, collect, assemble; unite/join; cause to curdle/coagulatedraw / zusammenbringen, sammeln, sammeln, vereinigen / join; dazu führen, dass gerinnen gerinnen /dessiner/rassembler, rassembler, réunir ; unir/joindre ; la cause à cailler/se coagulent draw / riunire, raccogliere, riunire, unificare / join; far cagliare / coagularedibujar/reunir, recoger, montar; unir/ensamblar; la causa a cuajar/coagula
Babylone Agathone praesidere iusso cum septingentis Macedonum trecentisque mercede conduco, conducere, conduxi, conductusbe of advantage/profitable/expedient; be proper/fitting/concerned with; tend tovon Vorteil sein / rentabel / sinnvoll, werden eigentlich / Montage / die sich mit, neigen dazu,être d'avantage/profitable/expédient ; être approprié/l'ajustement/concerné par ; tendre à essere di vantaggio competitivo e redditizio / espediente; essere corretto / allestimento / interessati; tendono aestar de ventaja/provechoso/expediente; ser apropiado/el caber/referido a; tender a
Babylone Agathone praesidere iusso cum septingentis Macedonum trecentisque mercede conductus, conducti Mmercenary soldiers, hirelingsSöldner Söldnersoldats stipendiaires, laquais soldati mercenari, mercenarisoldados mercenarios, hirelings
Babylone Agathone praesidere iusso cum septingentis Macedonum trecentisque mercede conductus, conducta, conductumhired; composed of hired men/mercenaries; taken under contract, leasedeingestellt; der Knechte / Söldner; unter Vertrag genommen zusammen vermietetloué ; composé d'hommes/de mercennaires engagés ; pris sous contrat, loué noleggio; composta di uomini assunti / mercenari, adottate ai sensi del contratto, in leasingempleado; integrado por hombres/mercenarios contratados; tomado bajo contrato, arrendado
Babylone Agathone praesidere iusso cum septingentis Macedonum trecentisque mercede conductum, conducti Nanything hired/leased; rented house/dwelling; lease/contractnichts eingestellt / geleast wurden; gemieteten Haus / Wohnung, Miete / Vertragquoi que ce soit embauché ou loué; maison louée / logement; bail / contratniente assunto / affittate; casa in affitto / abitazione, di locazione / contrattonada contratado / arrendadas; casa alquilada / vivienda; contrato de arrendamiento o un contrato
Babylone Agathone praesidere iusso cum septingentis Macedonum trecentisque mercede conductis praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R. pretore, abb. pr.pretor; abb. banda.


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.