NoDictionaries   Text notes for  
... suam quisque gentem discriberentur seorsus a ceteris, exempto nationum...

← back to Curtius Rufus Historiae Alexandri Magni 5 2 with adjustable interlinear vocabulary
in suam quisque gentem discriberentur seorsus a ceteris, exempto nationum discrimine
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
in suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada
in suam queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
in suam quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que
in suam quiswhichwelcher, was für einquel checuál
in suam quisque gens, gentis Ftribe, clan; nation, people; GentilesStamm, Clan, Nation, Volk, Heidentribu, un clan; nation, un peuple; Gentilstribù, clan, nazione, popolo; Gentilitribu, clan, nación, pueblo, gentiles
in suam quisque gentem discribo, discribere, discripsi, discriptusdivide, assign, distributeteilen, weisen Sie verbreiten,le clivage, assignent, distribuent dividere, assegnare, distribuirela divisoria, asigna, distribuye
in suam quisque gentem discriberentur seorsusseparately, apart from the restgetrennt, abgesehen von den übrigenséparément, à part du resteseparatamente, a parte il restopor separado, al margen del resto
in suam quisque gentem discriberentur seorsus aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
in suam quisque gentem discriberentur seorsus a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
in suam quisque gentem discriberentur seorsus aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.
in suam quisque gentem discriberentur seorsus A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus
in suam quisque gentem discriberentur seorsus aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!
in suam quisque gentem discriberentur seorsus a ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Restl'autre ; les autres. rester/repos, tout le repos l'altro, gli altri. il restante / riposo, tutto il restoel otro; el otros. el permanecer/resto, todo el resto
in suam quisque gentem discriberentur seorsus a ceteris, eximo, eximere, exemi, exemptusremove/extract, take/lift out/off/away; banish, get rid of; free/save/releaseentfernen / extrahieren, zu fassen und heben / off / away; verbannen, loswerden, kostenlos / save / releaseenlever/extrait, prise/soulèvent/outre de/loin ; bannir, obtenir débarrassé de ; libérer/sauf/dégagement rimuovere / estrarre, prendere / estrarre / off / via, scacciare, eliminare, libero / Save / releasequitar/extracto, toma/levantan/de/lejos; banish, librarse; liberar/excepto/lanzamiento
in suam quisque gentem discriberentur seorsus a ceteris, exemptus, exempta, exemptumexemptbefreitexempteresentareeximir
in suam quisque gentem discriberentur seorsus a ceteris, exempto natio, nationis Fnation, people; birth; race, class, set; gentiles; heathensNation, Volk, Geburt, Rasse, Klasse, Menge, Heiden, Heidennation, peuple, la naissance, race, classe, fixés; gentils; païenspaese, la gente, la nascita; razza, classe, insieme, gentili, paganinación, pueblo, el nacimiento, raza, clase, serie; gentiles; paganos
in suam quisque gentem discriberentur seorsus a ceteris, exempto nationum discrimen, discriminis Ncrisis, separating line, division; distinction, differenceKrise, Trennlinie, Spaltung; Unterschied, Differenzcrise, ligne de séparation, division ; distinction, différence crisi, che separa la linea, divisione, distinzione, differenzacrisis, línea de separación, división; distinción, diferencia


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.