parebant Graecisque militibus Parthienen petebat, omnia tutiora parricidarum contuitu ratus. Persae |
| pareo, parere, parui, paritusobey, be subject/obedient to; submit/yield/comply; pay attention; attend togehorchen, unterliegt / gehorsam; vorzulegen / Rendite-/ entsprechen; achten; Teilnahme anobéir, être soumis/obéissant à ; soumettre/rendement/se conforment ; attention de salaire ; s'occuper
obbedire, essere soggetto / obbediente a presentare; / rendimento / rispettare; prestare attenzione; partecipare aobedecer, ser sujeto/obediente a; someter/producción/se conforman; atención de la paga; atender a
|
| parebant | graecus, graeca, graecumGreekGriechischGrecqueGrecoGriego |
| parebant | Graecus, Graeci MGreek; the GreeksGriechisch; die GriechenGrèce: les GrecsGreco; i GreciGriega, y los griegos |
| parebant Graecisque | miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio |
parebant Graecisque militibus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| parebant Graecisque militibus Parthienen | peto, petere, petivi, petitusattack; aim at; desire; beg, entreat, ask; reach towards, make forAngriff; aim at; Wunsch; bitte, bitte, fragen, erreichen zu machen fürattaque ; viser ; désir ; prier, supplier, demander ; atteindre vers, faire pour
attacco; mirano a; desiderio, prego, supplico, chiedo; raggiungere verso, per fareataque; tener como objetivo; deseo; pedir, entreat, pedir; alcanzar hacia, hacer para
|
| parebant Graecisque militibus Parthienen petebat, | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| parebant Graecisque militibus Parthienen petebat, | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
| parebant Graecisque militibus Parthienen petebat, | omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos |
| parebant Graecisque militibus Parthienen petebat, omnia | tutus, tuta -um, tutior -or -us, tutissimus -a -umsafe, prudent; secure; protectedSafe, klug, zu sichern; geschütztcoffre-fort, prudent; sécurisé, protégécassetta di sicurezza, prudente; sicuro; protetteprudente de seguridad,; seguro de protección |
| parebant Graecisque militibus Parthienen petebat, omnia tutiora | parricida, parricidaemurderer of near relative; assassin of head of state, traitorMörder von nahen Verwandten; Mörder des Staatsoberhauptes, Verrätermeurtrier de proche parent, l'assassin du chef de l'Etat, traîtreassassino di parente prossimo, assassino del capo dello stato, traditoreasesino de familiar cercano; asesino del jefe de Estado, traidor |
| parebant Graecisque militibus Parthienen petebat, omnia tutiora parricidarum | contueor, contueri, contuitus sumlook at/gaze on/behold; see to; be in sight of, have view of; contemplate/weighBlick auf / Blick auf / sehen; zu sehen, in den Augen werden, haben Aussicht auf; betrachten wiegen /regarder at/gaze on/behold ; voir à ; être en vue de, avoir le point de vue de ; contempler/peser
guarda / lo sguardo su / Ecco, vedi di essere, in vista, hanno vista; contemplare / pesomirar at/gaze on/behold; ver a; estar en vista de, tener vista a; comtemplar/pesar
|
| parebant Graecisque militibus Parthienen petebat, omnia tutiora parricidarum | contuitus, contuitus Mcontemplation; gaze; attentive look at; view/sightKontemplation; Blick, aufmerksamer Blick auf; view / Sichtla contemplation; regard; regard attentif à, afficher / vuecontemplazione, sguardo, sguardo attento, vista / vistala contemplación, la mirada, mira atento, ver / vista |
| parebant Graecisque militibus Parthienen petebat, omnia tutiora parricidarum contuitu | reor, reri, ratus sumthink, regard; deem; suppose, believe, reckondenken, zu betrachten, halten; annehmen, glauben, rechnenpenser, considérer ; considérer ; supposer, croire, compter
pensare, al riguardo; ritengono, immagino, credo, fare i contipensar, mirar; juzgar; suponer, creer, contar
|
| parebant Graecisque militibus Parthienen petebat, omnia tutiora parricidarum contuitu | ratus, rata, ratumestablished, authoritative; fixed, certaingegründet, authoritative; fest, bestimmteétablie, autoritaire; fixe, certainsstabilito, autorevole; fissi, determinatiestablecida y autorizada; fijas, determinadas |
| parebant Graecisque militibus Parthienen petebat, omnia tutiora parricidarum contuitu | ratus, ratiratRatteratrattorata |
| parebant Graecisque militibus Parthienen petebat, omnia tutiora parricidarum contuitu ratus. | Perses, Persae MPersian, native of PersiaPersisch, native of PersiaPerse, originaire de PersePersiano, nativo di PersiaPersa, nativa de Persia |
