"Paene", inquit, "milites, hominum scelere vobis ereptus sum: deum providentia et |
| paenenearly, almost; mostlyfast, fast, meistprès, presque, en grande partiequasi, quasi, per lo piùcasi, casi, en su mayoría |
| "Paene", | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| "Paene", | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| "Paene", inquit, | miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio |
| "Paene", inquit, | milito, militare, militavi, militatusserve as soldier, perform military service, serve in the army; wage/make wardienen als Soldat, führen Wehrdienst in der Armee dienen, Lohn-/ Krieg führenservir de soldat, assurer le service militaire, service dans l'armée ; faire/faire la guerre
servire come soldato, prestare il servizio militare, il servizio militare; salario / fare la guerraservir como soldado, realizar el servicio militar, servicio en el ejército; emprender/hacer la guerra
|
| "Paene", inquit, "milites, | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
| "Paene", inquit, "milites, hominum | scelus, sceleris Ncrime; calamity; wickedness, sin, evil deedVerbrechen, Katastrophen, Bosheit, Sünde, böse Tatcrime ; calamité ; méchanceté, péché, contrat mauvais
criminalità; calamità; malvagità, il peccato, il male fattocrimen; calamidad; maldad, pecado, hecho malvado
|
| "Paene", inquit, "milites, hominum scelere | vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl)
ti (pl)usted (pl)
|
| "Paene", inquit, "milites, hominum scelere vobis | eripio, eripere, eripui, ereptussnatch away, take by force; rescueentreißen, mit Gewalt nehmen; Rettungsaisir loin, prise par la force ; délivrance
strappare, prendere con la forza; salvataggioarrebatar lejos, toma por la fuerza; rescate
|
| "Paene", inquit, "milites, hominum scelere vobis ereptus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| "Paene", inquit, "milites, hominum scelere vobis ereptus sum: | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu
Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios
|
| "Paene", inquit, "milites, hominum scelere vobis ereptus sum: deum | provideo, providere, providi, provisusforesee; provide for, make provision; with DATvorzusehen; vorsehen, die Möglichkeit vorsehen, bei DATprévoir ; prévoir, prendre la disposition ; avec DAT
prevedere, prevedere, provvedere, con DATprever; prever, adoptar la disposición; con DAT
|
| "Paene", inquit, "milites, hominum scelere vobis ereptus sum: deum | providentia, providentiae Fforesight, foreknowledge; providenceVorsicht, Voraussicht, Vorsehungclairvoyance, la prescience; Providencelungimiranza, prescienza; provvidenzaprevisión, conocimiento previo, la providencia |
| "Paene", inquit, "milites, hominum scelere vobis ereptus sum: deum providentia | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.
