cetera munia exsequenda fecisset.
Tum Coenus, quamquam Philotae sororem matrimonio |
| ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Restl'autre ; les autres. rester/repos, tout le repos
l'altro, gli altri. il restante / riposo, tutto il restoel otro; el otros. el permanecer/resto, todo el resto
|
| ceterafor the rest, otherwise; in other respectsfür den Rest, sonst; in anderer Hinsichtpour le repos, autrement ; à d'autres égards
per il resto, altrimenti, per altri aspettipara el resto, si no; en otros respectos
|
| cetera | munium, muni(i) Nduties, functionsAufgaben, Funktionenfonctions, fonctions
compiti, funzionideberes, funciones
|
| cetera munia | exsequor, exsequi, exsecutus sumfollow, go along/on with; pursue for vengeance/punishment; strive/search afterfolgen, ebenso wie / go on with; verfolgen nach Rache / Strafe; bemühen / Suche nachsuivre, aller along/on avec ; poursuivre pour la vengeance/punition ; tâchent/recherches ensuite
seguire, percorrere / a con; perseguire per vendetta / punizione; sforzarsi / ricerca doposeguir, ir along/on con; perseguir para la venganza/el castigo; se esfuerza/la búsqueda después
|
| cetera munia exsequenda | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
cetera munia exsequenda fecisset.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cetera munia exsequenda fecisset.
| tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| cetera munia exsequenda fecisset.
| tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
cetera munia exsequenda fecisset.
Tum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cetera munia exsequenda fecisset.
Tum Coenus, | quisquam, cuiusquam any, anyone anything; any man, any personüberhaupt jemand etwas, jeder Mann, jede Personquels, n'importe qui quelque chose ; tout homme, toute personne
qualsiasi, niente a nessuno, qualsiasi uomo, qualsiasi personacualesquiera, cualquier persona cualquier cosa; cualquie hombre, cualquie persona
|
| cetera munia exsequenda fecisset.
Tum Coenus, | quamquamthough, although; yet; neverthelessobwohl, obwohl, doch, dochCependant, même si, encore, et pourtantperò, anche se, ancora, tuttaviasin embargo, aunque, sin embargo, no obstante |
cetera munia exsequenda fecisset.
Tum Coenus, quamquam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cetera munia exsequenda fecisset.
Tum Coenus, quamquam Philotae | soror, sororis FsisterSchwestersoeur
sorellahermana
|
| cetera munia exsequenda fecisset.
Tum Coenus, quamquam Philotae sororem | matrimonium, matrimoni(i) Nmarriage; matrimonyEhe Ehemariage; mariagematrimonio; matrimoniomatrimonio, el matrimonio |
