ni Polydamas ceterique eiusdem noxae participes dedantur, murum circumdatum nemori eversuros |
| niif... not; unlesswenn ... nicht, es sei denn,s'il ... pas, à moins quese ... non, a meno chesi ... No, a menos que |
ni(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ni Polydamas | ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Restl'autre ; les autres. rester/repos, tout le repos
l'altro, gli altri. il restante / riposo, tutto il restoel otro; el otros. el permanecer/resto, todo el resto
|
| ni Polydamas ceterique | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| ni Polydamas ceterique eiusdem | noxa, noxae Fhurt, injury; crime; punishment, harmverletzt, Verletzungen, Verbrechen, Strafe, Schadenmal, les blessures, le crime, le châtiment, le préjudicemale, il pregiudizio; criminalità; punizione, dannodaño, lesión, el crimen, el castigo, daño |
| ni Polydamas ceterique eiusdem noxae | participo, participare, participavi, participatusshare; impart; partake of; participate inAktien; zu verleihen; teilhaftig; Teilnahme anpart ; donner ; participer à ; participer dedans
azione; impartire, infatti partecipiamo; partecipareparte; impartir; participar de; participar adentro
|
| ni Polydamas ceterique eiusdem noxae | particeps, participissharer, partakerTeilhaber, TeilhaberSharer, partakerpartecipe, partecipepartícipe, partícipe |
| ni Polydamas ceterique eiusdem noxae | particeps, (gen.), participissharing in, taking part inTeilhabe an, die Teilnahme anpartage, prenant part àcondivisione, partecipazionecompartir, participar en |
| ni Polydamas ceterique eiusdem noxae participes | dedo, dedere, dedidi, deditusgive up/in, surrender; abandon/consign/devote; yield, hand/deliver overaufgeben / in, zu übergeben; aufzugeben / versenden / widmen; Ausbeute, Hand / auslieferndonner up/in, reddition ; abandonner/consigner/consacrer ; rapporter, main/livrer plus de
rinunciare a / a, arrendersi, abbandonare / consegnare / dedicare; resa, mano / consegnare oltredar up/in, entrega; abandonar/consignar/dedicar; rendir, mano/entregar encima
|
| ni Polydamas ceterique eiusdem noxae participes dedantur, | murus, muri Mwall, city wallWand, Stadtmauermur, mur de la villemuro, la parete della cittàpared, muro de la ciudad |
| ni Polydamas ceterique eiusdem noxae participes dedantur, | mus, murismouseMaussouris
mouseratón
|
| ni Polydamas ceterique eiusdem noxae participes dedantur, murum | circumdo, circumdare, circumdedi, circumdatussurround; envelop, post/put/place/build around; enclose; beset; pass aroundumgeben; umhüllen, Post / put / Ort / bauen um, umschließen; besetzt; herumreichenbordure ; envelopper, poteau/mis/endroit/construction autour ; enfermer ; assaillir ; passer autour
circondano, avvolgono, post / put / luogo / costruire intorno, chiudi, assediata; passare intornoanillo; envolver, poste/puesto/lugar/estructura alrededor; incluir; sitiar; pasar alrededor
|
| ni Polydamas ceterique eiusdem noxae participes dedantur, murum | circumdatus, circumdati Msurrounding soldiers/men; those aroundumliegenden Soldaten / Menschen, die umentourant les soldats et les hommes; ceux qui l'entourentcircostante soldati / uomini; quelli intorno aque rodean los soldados / hombres; los que lo rodean |
| ni Polydamas ceterique eiusdem noxae participes dedantur, murum circumdatum | nemus, nemoris Nwood, forestHolz, Waldbois, forêtlegno, forestamadera, los bosques |
| ni Polydamas ceterique eiusdem noxae participes dedantur, murum circumdatum nemori | everto, evertere, everti, eversusoverturn, turn upside down; overthrow, destroy, ruinkippen, drehen Sie den Kopf, stürzen, zerstören, ruinierenretourner, tourner upside-down ; le renversement, détruisent, ruinent
ribaltare, rovesciare, abbattere, distruggere, rovinarevolcar, dar vuelta upside-down; el derrocamiento, destruye, arruina
|
| ni Polydamas ceterique eiusdem noxae participes dedantur, murum circumdatum nemori | everro, everrere, everri, eversussweep/clean out; sweep with dragnet; netsweep / säubern; Sweep mit Rasterfahndung; netbalayer/nettoyer ; champ avec le chalut ; filet
spazzata / pulire, spazzare con retata; nettobarrer/limpiar; barrido con la redada; red
|
