NoDictionaries   Text notes for  
... Dioxippus arietavit in terram, ereptoque gladio pedem super cervicem...

← back to Curtius Rufus Historiae Alexandri Magni 9 7 with adjustable interlinear vocabulary
subductis Dioxippus arietavit in terram, ereptoque gladio pedem super cervicem iacenti
subduco, subducere, subduxi, subductuslead up, carry off; transfer; haulVorfeld, entführen, zu übertragen; Holamener, porter au loin ; transfert ; transport conducir, llevar apagado; transferencia; transporte
subductis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
subductis Dioxippus arieto, arietare, arietavi, arietatusbutt like a ram, batter/buffet, harass; strike violently; collide; stumble/tripPo wie ein Widder, Teig / Büfett, zu belästigen; Streik gewaltsam; kollidieren; stolpern / tripbout à bout comme un bélier, pâte / buffet, de le harceler, frapper violemment; collision; Stumble / voyagetesta a testa come un ariete, pastella / buffet, molestare, colpire violentemente, entrare in collisione inciampare / viaggioculo como un carnero, masa / buffet, acosar, golpear violentamente; chocan; tropezar / viaje
subductis Dioxippus arietavit ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
subductis Dioxippus arietavit inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
subductis Dioxippus arietavit in terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Regionla terre, terre, la terre ; pays, région Terra, terra, terra, paese, regionetierra, tierra, tierra; país, región
subductis Dioxippus arietavit in terram, eripio, eripere, eripui, ereptussnatch away, take by force; rescueentreißen, mit Gewalt nehmen; Rettungsaisir loin, prise par la force ; délivrance strappare, prendere con la forza; salvataggioarrebatar lejos, toma por la fuerza; rescate
subductis Dioxippus arietavit in terram, ereptoque gladius, gladi(i) MswordSchwertépéespadaespada
subductis Dioxippus arietavit in terram, ereptoque gladius, gladii MswordfishSchwertfischespadonpesce spadapez espada
subductis Dioxippus arietavit in terram, ereptoque gladio pes, pedis MfootFußpiedpiedepie
subductis Dioxippus arietavit in terram, ereptoque gladio pedem supo, supare, supavi, supatusthrow; pour; strew, scatterwerfen, gießen, streuen, streuenjeter, verser, répandre, dispersergettare, versare, spargere, spargerearrojar, verter, derramar, de dispersión
subductis Dioxippus arietavit in terram, ereptoque gladio pedem superabove, on top, over; upwards; moreover, in addition, besidesoben, am Anfang, Ende, nach oben, außerdem, zusätzlich, nebenci-dessus, sur le dessus, plus, à la hausse, de plus en plus, d'ailleurssopra, in alto, oltre, verso l'alto, inoltre, in aggiunta, oltre aanteriormente, en la parte superior, a lo largo; hacia arriba, y ello, además, además de
subductis Dioxippus arietavit in terram, ereptoque gladio pedem superover, above, upon, in addition to; during; concerning; beyondüber, oben auf, zusätzlich zu; bei; über, jenseitsplus, au-dessus, sur, en plus, au cours; concernant, au-delàsu, sopra, sopra, in aggiunta a, durante, in materia, al di là dimás, por encima de, sobre, además de, durante, la referente a: más allá de
subductis Dioxippus arietavit in terram, ereptoque gladio pedem superupon/on; over, above, about; besides; during; beyondauf / auf, über, oben, über, neben, bei; übersur / le; plus, au-dessus, environ, en plus, au cours, au-delàsu / su, su, in alto, circa, oltre, durante, al di là dia / a, más de, por encima, alrededor, además, durante, más allá de
subductis Dioxippus arietavit in terram, ereptoque gladio pedem super cervix, cervicis Fneck, nape; severed neck/head; cervix, neck Hals, Nacken, Hals durchtrennt / Kopf, Zervix-, Hals -cou, nuque ; cou/tête divisés ; cervix, cou collo, nuca, collo reciso / testa, collo dell'utero, del collocuello, nuca; cuello/cabeza separados; cerviz, cuello
subductis Dioxippus arietavit in terram, ereptoque gladio pedem super cervicem jaceo, jacere, jacui, jacituslie; lie down; lie ill/in ruins/prostrate/dead; sleep; be situatedliegen, legen; liegen krank / in Ruinen / Prostata / tot, schlafen, liegen,mensonge ; se coucher ; les ruines du mensonge ill/in/se prosternent/morts ; sommeil ; être situé menzogna; sdraiarsi; bugia male / in rovina / prostrato / morti; sonno; essere situatamentira; acostarse; las ruinas de la mentira ill/in/prostrate/los muertos; sueño; situarse


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.