Ille: "Quid haec", inquit, "repens consternatio et tam procax atque |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
| ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
|
Ille: | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
Ille: | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
|
Ille: | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
Ille: | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
|
Ille: "Quid | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
Ille: "Quid haec", | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
|
Ille: "Quid haec", | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
|
Ille: "Quid haec", inquit, | repo, repere, repsi, reptuscreep, crawlkriechen, krabbelnfluage, rampercreep, strisciarefluencia, rastreo |
|
Ille: "Quid haec", inquit, | repens, (gen.), repentissudden, unexpectedplötzliche, unerwartetesoudain, inattenduimprovviso, inaspettatorepentina e inesperada |
|
Ille: "Quid haec", inquit, "repens | consternatio, consternationis Fconfusion/dismay/shock/alarm; excitement; disturbance/disorder; mutiny/seditionVerwirrung / Bestürzung / Schock / Alarm, Aufregung, Störungen / Erkrankungen; Meuterei / Aufruhrconfusion/consternation/choc/alarme ; excitation ; perturbation/désordre ; révolte/sédition
confusione / sgomento / shock / allarme, eccitazione; disturbo / disordine; ammutinamento / sedizioneconfusión/consternación/choque/alarma; entusiasmo; disturbio/desorden; motín/sedición
|
|
Ille: "Quid haec", inquit, "repens consternatio | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
Ille: "Quid haec", inquit, "repens consternatio et | tamso, so much; to such an extent/degree; nevertheless, all the sameso, so viel, in einem Ausmaß / Grad, dennoch alle die gleichealors, tant, à tel point / degré, et pourtant, tout de mêmecosì, tanto, a tal punto / grado, tuttavia, lo stessotanto, tanto, a tal grado y grado, sin embargo, de todos modos |
|
Ille: "Quid haec", inquit, "repens consternatio et tam | procax, (gen.), procacispushing, impudent; undisciplined; frivolousSchieben, frech, undiszipliniert, frivolpoussée, effrontée ; indiscipliné ; frivole
spingere, impudente, indisciplinati; frivoliel empujar, impudente; indisciplinado; frívolo
|
|
Ille: "Quid haec", inquit, "repens consternatio et tam procax | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
|
Ille: "Quid haec", inquit, "repens consternatio et tam procax | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
