NoDictionaries   Text notes for  
... 'mendose colligis' inquit Stoicus hic aurem mordaci lotus aceto,...

← back to Persius Saturae 5 with adjustable interlinear vocabulary
Bruto?' 'mendose colligis' inquit Stoicus hic aurem mordaci lotus aceto, 'hoc
brutus, bruta, brutumheavy, unwieldy, inert; dull, stupid, brute; irrational, insensitive, brutishschwer, unhandlich, träge, stumpf, dumm, rohe; irrational, unempfindlich, brutallourds, peu maniables, inerte, sourd, stupide, brutal, irrationnel, insensible, brutalepesanti, ingombranti, inerti, ottuso, stupido, brutale, irrazionale, insensibile, brutalepesado, difícil de manejar, de material inerte; aburrido, estúpido, bruto, irracional, insensible, brutal
brutum, bruti Nbeast, animal; bruteTier, Tier, Viehbête, un animal; brutebestia, animale, bestiabestia, animal, bestia
Brutus, Bruti MBrutusBrutusBrutusBrutoBruto
Bruto?' mendosus, mendosa, mendosumfull of faults, faulty; erroneous; prone to errorvoller Fehler, fehlerhafte, falsche; fehleranfälligplein de défauts, défectueux; erronée; sujettes à l'erreurpieno di difetti, difettoso; errati, suscettibile di errorelleno de defectos, fallas; errónea; propenso a errores
Bruto?' 'mendose colligo, colligere, collegi, collectuscollect, assemble, bring/gather/hold/keep together; combine; harvest; pick upsammeln, sammeln, bringen / gather / Halten / zusammen zu halten; kombinieren; Ernte abholenrassembler, réunir, réunir/rassemblement/prise/subsistance ; cartel ; moisson ; reprendre raccogliere, riunire, mettere / gather / hold / tenere insieme, unire, di raccolta; pick uprecoger, montar, traer/frunce/asimiento/subsistencia junto; cosechadora; cosecha; coger
Bruto?' 'mendose colligo, colligere, collexi, collectuscollect, assemble, bring/gather/hold/keep together; combine; harvest; pick upsammeln, sammeln, bringen / gather / Halten / zusammen zu halten; kombinieren; Ernte abholenrassembler, réunir, réunir/rassemblement/prise/subsistance ; cartel ; moisson ; reprendre raccogliere, riunire, mettere / gather / hold / tenere insieme, unire, di raccolta; pick uprecoger, montar, traer/frunce/asimiento/subsistencia junto; cosechadora; cosecha; coger
Bruto?' 'mendose colliga, colligae Fplace/cave for gathering natronOrt / Höhle für die Erfassung NatronLieu / grotte de collecte de natronluogo / grotta per la raccolta di natronlugar / cueva de recogida de natrón
Bruto?' 'mendose colligis' inquiam, -, -saysagendire diredecir
Bruto?' 'mendose colligis' inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice
Bruto?' 'mendose colligis' inquit Stoicus, Stoica, StoicumStoicStoikerStoïqueStoicoEstoico
Bruto?' 'mendose colligis' inquit Stoicus hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
Bruto?' 'mendose colligis' inquit Stoicus hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias
Bruto?' 'mendose colligis' inquit Stoicus hic auris, auris Fear; hearing; a discriminating sense of hearing,"ear"; pin on plowOhr, Hören, eine diskriminierende Gehör, "Ohr", Pin am Pflugl'oreille, d'entendre un sens discriminatoire de l'audience, "oreille"; broches sur une charrueorecchio, udito, un senso discriminante dell'udito, "orecchio"; pin su aratrooreja; audiencia, un sentido de discriminación de vista, "oreja"; clavijas arado
Bruto?' 'mendose colligis' inquit Stoicus hic auro, aurare, auravi, auratusgild, overlay with goldvergolden, Overlay mit Golddorer, couvriras d'ordorare, sovrapposizione d'orogremio, cubrirás de oro
Bruto?' 'mendose colligis' inquit Stoicus hic aurem mordax, (gen.), mordacisbiting, snappish; tart; cutting, sharp; causticBeißen, bissig, Kuchen, Schneiden, scharf, ätzendmordre, snappish ; au goût âpre ; coupure, marquée ; caustique pungente, permaloso, crostata, taglio, tagliente; causticael morder, mordedor; agrio; el cortar, agudo; cáustico
Bruto?' 'mendose colligis' inquit Stoicus hic aurem mordaci lavo, lavare, lavi, lotuswash, bathe; soakwaschen, baden, einweichenle lavage, se baignent ; imbiber lavarsi, fare il bagno; ammollola colada, se baña; empapar
Bruto?' 'mendose colligis' inquit Stoicus hic aurem mordaci lotus, lota -um, lotior -or -us, lotissimus -a -umelegant, fashionable; sumptuous/luxurious; fine, well turned out; washed/cleanelegant, modisch; kostspielig / luxuriöse; feine, gut stellte sich heraus, gewaschen / cleanélégant, à la mode; somptueux / luxe; amende, bien mis; laver / nettoyerelegante, alla moda; sontuoso / lusso, bene, bene risultato; lavato / pulitomoda elegante,; suntuosa / lujo, finos, bien vestido, lavado / limpieza
Bruto?' 'mendose colligis' inquit Stoicus hic aurem mordaci lotus, lotilotus, flower of forgetfulness; water lily; trefoil; nettle-tree, pipe from itLotosblume, Blume des Vergessens, Seerose, Klee; Brennnessel-Baum-, Rohr aus ihmlotus, la fleur de l'oubli; nénuphar; lotier, micocoulier, pipe d'elleloto, il fiore della dimenticanza; giglio di acqua, trifoglio, ortica-tree, tubo da essoloto, flor de olvido; lirio de agua; trébol; ortiga-árbol, la pipa de la que
Bruto?' 'mendose colligis' inquit Stoicus hic aurem mordaci lotus acetum, aceti Nvinegar, sour wine; tang of vinegar; sourness of disposition; sharpness of witEssig, saurer Wein, Geschmack von Essig, Säure der Disposition; Schärfe des Witzesle vinaigre, le vin aigre; tang de vinaigre; acidité de l'aliénation; netteté d'espritaceto, aspro vino; odore di aceto; asprezza di disposizione; acutezza di spiritovinagre de vino, agrio, olor a vinagre, a disposición de la acidez; agudeza de ingenio
Bruto?' 'mendose colligis' inquit Stoicus hic aurem mordaci lotus aceo, acere, -, -be soursauer werdenêtre sureessere asprose agria
Bruto?' 'mendose colligis' inquit Stoicus hic aurem mordaci lotus aceto, hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.