NoDictionaries   Text notes for  
... ueris speciem dinoscere calles, ne qua subaerato mendosum tinniat...

← back to Persius Saturae 5 with adjustable interlinear vocabulary
et ueris speciem dinoscere calles, ne qua subaerato mendosum tinniat auro?
etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
et verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado
et verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachevérité, réalité, fait verità, realtà, realtàverdad, realidad, hecho
et Verus, Veri MVerusVerusVerus VeroVerus
et ver, veris Nspring; spring-time of life, youthFrühling, Frühling des Lebens-, Jugend -printemps, printemps de la vie, de la jeunesseprimavera primavera-tempo della vita, della gioventùprimavera, primavera-época de la vida, la juventud
et ueris species, speciei Fsight, appearance, show; splendor, beauty; kind, typeAnblick, Aussehen, zu zeigen, Glanz, Schönheit, Art, Typvue, l'apparence, du spectacle; splendeur, la beauté; genre, typevista, l'apparenza, spettacolo, splendore, bellezza, natura, tipola vista, la apariencia, demuestran; esplendor, belleza, clase, tipo
et ueris speciem dinosco, dinoscere, dinovi, dinotusdiscern/distinguish/separate, recognize as distinct; make distinctionerkennen / unterscheiden / trennen, im Unterschied zu erkennen, zu unterscheidendiscerner/distinguer/séparé, reconnaître comme distinct ; faire la distinction discernere / distinguere / separata, riconoscere come distinti; fare distinzionediscernir/distinguir/separado, reconocer como distinto; hacer la distinción
et ueris speciem dinoscere calleo, callere, callui, -be calloused/hardened; grow hard; be experienced/skilled, understand; know howSchwielen werden / verhärtet, verhärtet; erfahren werden / Qualifizierung, verstehen, wissen, wieêtre calleuses / durci; se durcissent; être expérimenté / qualifiés, comprendre, savoir-faireessere callose / indurito, crescere è difficile, essere esperto qualificato, capire, sapere comese callosa / endurecido; se endurecen; ser experimentada / experto, comprender, saber cómo
et ueris speciem dinoscere callis, callis Mrough/stony track, path; moorland/mountain pasture; mountain pass/defilegrob / steiniger Weg, Pfad; Moor / Alm; Pass / Schluchtbruts / piste caillouteuse, le chemin; lande / alpage; col / défiléruvido / pista sassosa, il percorso; brughiera / pascolo di montagna; valico / golabruto / pista pedregosa, el recorrido; páramos / pastos de montaña; paso de montaña / desfiladero
et ueris speciem dinoscere calles, nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
et ueris speciem dinoscere calles, nenotnichtpasnonno
et ueris speciem dinoscere calles, neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
et ueris speciem dinoscere calles, ne qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
et ueris speciem dinoscere calles, ne quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta
et ueris speciem dinoscere calles, ne qua(Currently undefined; we'll fix this soon.)
et ueris speciem dinoscere calles, ne qua subaerato mendosus, mendosa, mendosumfull of faults, faulty; erroneous; prone to errorvoller Fehler, fehlerhafte, falsche; fehleranfälligplein de défauts, défectueux; erronée; sujettes à l'erreurpieno di difetti, difettoso; errati, suscettibile di errorelleno de defectos, fallas; errónea; propenso a errores
et ueris speciem dinoscere calles, ne qua subaerato mendosum tinnio, tinnire, tinnivi, tinnitusring/clang/jangle; ring; utter a shrill/metallic soundRing / Klang / klirren, Ring; völlige einen schrillen / metallischen Klangl'anneau/sonnerie/cliquettent ; anneau ; pousser bruit aigu/métallique Anello / clang / jangle, anello, dire una squillante / suono metallicoel anillo/el sonido metálico/jangle; anillo; pronunciar un sonido chillón/metálico
et ueris speciem dinoscere calles, ne qua subaerato mendosum tinniat aurum, auri Ngold, gold money, richesGold, Gold-Leistungs-Verhältnis, Reichtummonnaie d'or en or, des richessesoro, monete d'oro, la ricchezzaoro, el oro de dinero, riquezas
et ueris speciem dinoscere calles, ne qua subaerato mendosum tinniat auro, aurare, auravi, auratusgild, overlay with goldvergolden, Overlay mit Golddorer, couvriras d'ordorare, sovrapposizione d'orogremio, cubrirás de oro


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.