NoDictionaries   Text notes for  
... strigilis scutica et metus egit erilis?

← back to Persius Saturae 5 with adjustable interlinear vocabulary
ad strigilis scutica et metus egit erilis?
adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
adaboutüberau sujet de circasobre
ad strigilis, strigilis Fstrigil, an instrument used to scrape the skin after the bathStriegel, ein Instrument benutzt, um die Haut nach dem Bad kratzenstrigile, un instrument utilisé pour gratter la peau après le bainstrigile, uno strumento utilizzato per raschiare la pelle dopo il bagnoestrígile, un instrumento que se utiliza para raspar la piel después del baño
ad strigilis scutica, scuticae Fstrap; instrument of punishment; lash, whipstrap; Instrument der Strafe, Peitsche, Peitschecourroie; instrument de punition; fouet, cravachecinturino; strumento di punizione, frusta, frustaCorrea; instrumento de castigo, látigo, el látigo
ad strigilis scutica etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
ad strigilis scutica et metus, metus Mfear, anxiety; dread, awe; object of awe/dreadFurcht, Angst, Furcht, Scheu; Gegenstand der Ehrfurcht / Furchtpeur, l'anxiété, peur, crainte, objet de crainte / peurpaura, ansia, paura, timore, oggetto di timore / terroremiedo, ansiedad, temor, temor; objeto de temor / miedo
ad strigilis scutica et metus ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern;conduire/recommander/conduite/acte ; dépenser ; remercier ; livrer unità / sollecitare / comportamento / azione; spendere, grazie; consegnareconducir/impulso/conducta/acto; pasar; agradecer; entregar
ad strigilis scutica et metus egit erilis, erilis, erileof a master or mistressvon Herrchen oder Frauchend'un maître ou la maîtressedi un maestro o maestrade un amo o ama


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.