NoDictionaries   Text notes for  
... haurire relinquas, cur tua plus laudes cumeris granaria nostris?...

← back to Horace Sermones 1 1 with adjustable interlinear vocabulary
tantundem haurire relinquas, cur tua plus laudes cumeris granaria nostris? ut
tantundemjust as muchebensotout autantaltrettantoal igual que gran parte
tantundem haurio, haurire, hausi, haustusdraw up/out; drink, swallow, drain, exhausterstellt / out, trinken, schlucken, Kanal-, Abgas -élaborer/dehors ; boire, avaler, vidanger, épuiser redigere / fuori; bere, deglutire, scarico, gas di scaricoelaborar/hacia fuera; beber, tragar, drenar, agotar
tantundem haurire relinquo, relinquere, reliqui, relictusleave behind, abandon; be left, remain; bequeathzurücklassen, verlassen; überlassen werden, bleiben; vererbenlaisser, abandon ; être parti, resté ; léguer lasciare, abbandonare, lasciare, rimangono; lasciareirse detrás, abandono; irse, permanecer; legar
tantundem haurire relinquas, curwhy, wherefore; for what reason/purpose?; on account of which?; becausewarum, warum, aus welchem Grund / Zweck?, wegen welcher?, weilpourquoi, pourquoi, pour ce motif / l'objet?; compte sur qui?, parce queperché, perché, per quale ragione / scopo?; conto su cui?, perchépor qué, por tanto, por qué motivo / propósito?; a causa de que?, porque
tantundem haurire relinquas, cur tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu
tantundem haurire relinquas, cur tua plus, (gen.), plurismore; several. manymehr; mehrere. vieleplus, plusieurs. beaucouppiù; diversi. moltimás, varios. muchos
tantundem haurire relinquas, cur tua plus, pla, plumX times as great/many,-fold, tupleX-mal so groß / viele,-fach, TupelX fois aussi grand / nombre, fois, tupleX volte come grande / molti, volte, tuplaX veces más grande / muchas veces, tupla
tantundem haurire relinquas, cur tua plus, pluris Nmore, too much, more than enough; more than; higher price/valuemehr, zu viel, mehr als genug, mehr als, höhere Preis / Leistungs -de plus, trop, plus que suffisant, plus de; prix plus élevé ou de la valeurdi più, troppo, più che sufficiente, oltre, più alto rapporto prezzo / valoremás, demasiado, más que suficiente; más, una mayor relación precio / valor
tantundem haurire relinquas, cur tua multum, plus, plurimummuch, greatly, plenty, very; more; mostviel, viel, viel, sehr, mehr, die meistenbeaucoup, beaucoup, beaucoup, très, plus que la plupart;molto, molto, molto, molto, di più, la maggior partemucho, mucho, mucho, muy, más que la mayoría;
tantundem haurire relinquas, cur tua plus laudo, laudare, laudavi, laudatusrecommend; praise, approve, extol; call upon, name; deliver eulogy onzu empfehlen, zu loben, zu billigen, verherrlichen; fordern, name; liefern Lobrede aufrecommander ; l'éloge, approuvent, exaltent ; inviter, appeler ; fournir l'éloge dessus Consigliamo, lode, approvare, lodare, invocare, il nome; consegnare elogio perrecomendar; la alabanza, aprueba, extol; invitar, nombrar; entregar el elogio encendido
tantundem haurire relinquas, cur tua plus laus, laudis Fpraise, approval, merit; glory; renownLob-, Genehmigungs-, Verdienst, Herrlichkeit, Ruhméloge, approbation, mérite ; gloire ; renommée lode, di approvazione, il merito, la gloria, famaalabanza, aprobación, mérito; gloria; renombre
tantundem haurire relinquas, cur tua plus laudes cumerum, cumeri Nbox/basket to hold grainBox / Korb zu halten Kornboîte / panier de tenir des céréalesbox / cestino per contenere granocaja o cesta para mantener el grano
tantundem haurire relinquas, cur tua plus laudes cumeris granarium, granarii NgranaryKornspeichergreniergranaiogranero
tantundem haurire relinquas, cur tua plus laudes cumeris granaria noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro
tantundem haurire relinquas, cur tua plus laudes cumeris granaria noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres
tantundem haurire relinquas, cur tua plus laudes cumeris granaria nostris? utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.