NoDictionaries   Text notes for  
... hoc genus omne maestum ac sollicitum est cantoris morte...

← back to Horace Sermones 1 2 with adjustable interlinear vocabulary
balatrones, hoc genus omne maestum ac sollicitum est cantoris morte Tigelli.
balatro, balatronis Mbuffoon, fool; jester, joker; bleater, babblerHanswurst, Narr, Spaßmacher, Spaßvogel; bleater, Schwätzerbouffon, fou, fou, farceur; bleater, bavardbuffone, buffone, buffone, buffone; bleater, chiacchieronebufón, tonto, bufón, payaso; bleater, hablador
balatrones, hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
balatrones, hoc genus, generis Nbirth/descent/origin; race/family/house/stock/ancestry; offspring/descentGeburt / Abstieg / Herkunft: Rasse / Familie / Haus / Lager / Abstammung; Nachkommen / Abstammungnaissance / descente / origine, la race / famille / maison / stock / ascendance; descendants / descentenascita / discesa / origine, razza / famiglia / casa / magazzino / antenati; prole / discesanacimiento / origen / procedencia; raza / familia / casa / stock / ascendencia; crías / descenso
balatrones, hoc genu, genus NkneeKniegenouginocchiorodilla
balatrones, hoc genus omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
balatrones, hoc genus omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
balatrones, hoc genus omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
balatrones, hoc genus omne maestus, maesta -um, maestior -or -us, maestissimus -a -umsad/unhappy; mournful/gloomy; mourning; stern/grim; ill-omened/inauspicioustraurig / unglücklich, traurig / düster, Trauer, stern / düster; ill-omened/inauspicioustriste/malheureux ; triste/sombre ; deuil ; sévère/sinistre ; de mauvaise augure/peu propice triste / infelice, lugubre / cupo; lutto; poppa / torvo; ill-omened/inauspicioustriste/infeliz; triste/melancólico; luto; severo/severo; de mal agüero/desfavorable
balatrones, hoc genus omne maestum acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además
balatrones, hoc genus omne maestum ac sollicitus, sollicita, sollicitumconcerned, worried; upset, troubled, disturbed, anxious, apprehensivebetrifft, so besorgt, aufgeregt, beunruhigt, gestört, unruhig, ängstlichintéressé, inquiété ; renversement, préoccupé, perturbé, impatient, appréhensif interessato, preoccupato, turbato, inquieto, turbato, ansioso, apprensivoen cuestión, preocupante; trastorno, preocupado, disturbado, ansioso, aprensivo
balatrones, hoc genus omne maestum ac sollicitum sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
balatrones, hoc genus omne maestum ac sollicitum edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
balatrones, hoc genus omne maestum ac sollicitum est cantor, cantoris Msinger, poet; actor; precentor; cantor; eulogistSänger, Dichter, Schauspieler, Kantor, Kantor; Laudatorchanteur, poète, acteur, maître de chapelle; Cantor; panégyristecantante, poeta, attore, direttori di coro, cantore; elogiatorecantante, poeta, actor, chantre; cantor; panegirista
balatrones, hoc genus omne maestum ac sollicitum est cantoris mors, mortis Fdeath; corpse; annihilationTod, Leiche, Vernichtungla mort ; cadavre ; annihilation morte, cadavere; annientamentomuerte; cadáver; aniquilación
balatrones, hoc genus omne maestum ac sollicitum est cantoris morte(Currently undefined; we'll fix this soon.)


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.