NoDictionaries   Text notes for  
... varum distortis cruribus, illum balbutit scaurum pravis fultum male...

← back to Horace Sermones 1 3 with adjustable interlinear vocabulary
hunc varum distortis cruribus, illum balbutit scaurum pravis fultum male talis.
hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
hunc varus, vara, varumbent-outwards; bandy; bow-legged; contrastingnach außen gebogen; Bandy, O-Beine; kontrastierendencourbées vers l'extérieur; bandy; les jambes arquées; contrastéespiegate verso l'esterno; storte, dalle gambe storte; contrastanti-se inclinó hacia el exterior; arqueadas; patizambo; contrastantes
hunc varum distorqueo, distorquere, distorsi, distortustwist this way and thattwist hin und hertordre de cette façon et cela torsione in questo modo e chetorcer esta manera y ésa
hunc varum distortus, distorta, distortummisshapenunförmigdifformedeformedeforme
hunc varum distortis crus, cruris Nleg; shank; shin; main stem of shrub, stock; upright support of a bridgeBein, Schaft; Schienbein; Hauptstamm der Strauch, hat; aufrecht Unterstützung einer Brückejambe, la tige; tibias; tige principale d'arbustes, le matériel, le soutien verticale d'un pontgamba, tibia, stinco, fusto principale di arbusto, stock, sostegno verticale di un pontepierna; vástago; la espinilla; tallo principal de arbustos, de las poblaciones; perfil vertical de un puente
hunc varum distortis cruribus, ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
hunc varum distortis cruribus, illum balbutio, balbutire, -, -stammer, stutter; lisp; speak obscurely/indistinctly; babblestammeln, stottern; lisp; sprechen unklar / unbestimmt; Geschwätzbégaiement, bégaiement ; bléser ; parler obscurément/indistinct ; rumeur balbuzie, balbuzie, Lisp; parlare oscuramente / indistintamente; balbettiobalbuceo, tartamudeo; balbucear; hablar obscuro/indistinto; charla
hunc varum distortis cruribus, illum balbutit scaurus, scaura, scaurumwith swollen anklesmit geschwollenen Knöchelnavec les chevilles gonflées con le caviglie gonfiecon los tobillos hinchados
hunc varum distortis cruribus, illum balbutit scaurum pravus, prava, pravumcrooked; misshapen, deformed; perverse, vicious, corrupt; faulty; badkrumm, unförmig, deformiert, pervers, böse, verdorben, fehlerhafte, schlechtertordu ; difforme, déformé ; pervers, méchant, corrompu ; défectueux ; mauvais storto, deforme, difforme, perverso, vizioso, corrotto, difettoso; cattivotorcido; deforme, deformido; perverso, vicioso, corrupto; culpable; malo
hunc varum distortis cruribus, illum balbutit scaurum pravis fulcio, fulcire, fulsi, fultusprop up, supportstützen, die Unterstützungétayer vers le haut, appui puntellare il sostegnoapoyar para arriba, ayuda
hunc varum distortis cruribus, illum balbutit scaurum pravis fultus, fulta, fultumpropped up; supportedaufgestützt; unterstütztétayé et appuyépuntellato; supportatiapuntalado, con el apoyo
hunc varum distortis cruribus, illum balbutit scaurum pravis fultum malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pechle mauvais, mal, mauvais ; laid ; malheureux cattivo, cattivo, cattivo, brutto, sfortunatomalo, mal, travieso; feo; desafortunado
hunc varum distortis cruribus, illum balbutit scaurum pravis fultum malus, malimast; beam; tall pole, upright pole; standard, prop, staffMast; beam; hohen Stange, aufrecht polig, Standard, prop, Personalmât; faisceau; grand poteau, debout pôle; standard, la proposition, le personnelalbero; fascio palo alto, in posizione verticale polo; standard, puntello, il personalemástil, haz; poste alto, erguido palo; propiedad estándar, el personal
hunc varum distortis cruribus, illum balbutit scaurum pravis fultum malus, maliapple treeApfelbaumpommierApple Treemanzano
hunc varum distortis cruribus, illum balbutit scaurum pravis fultum male, pejus, pessimebadly, ill, wrongly, wickedly, unfortunately; extremelyschlecht, schlecht, falsch, böse, leider, extremmal, mal, à tort, méchamment, malheureusement, trèsmale, male, a torto, perfidamente, purtroppo, estremamentemal, mal, mal, mal adquirido, por desgracia, muy
hunc varum distortis cruribus, illum balbutit scaurum pravis fultum male talis, talis, talesuch; so great; so excellent; of such kindsolche, so groß, so vortrefflich; solcher Arttels ; si grand ; si excellent ; d'une telle sorte tale; così grande, così eccellente, di tale generetales; tan grande; tan excelente; de tal clase
hunc varum distortis cruribus, illum balbutit scaurum pravis fultum male talus, tali Mankle; ankle/pastern bone; sheep knucklebone; dice game Sprunggelenk, Knöchel / Fessel-Knochen; Schafe Knöchelchen; Würfelspiella cheville; cheville osseuse paturon; osselet moutons; jeu de déscaviglia; caviglia / osso metacarpo; astragalo ovino; gioco a daditobillo; tobillo / hueso metacarpo; taba ovejas; juego de dados


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.