Eupolis atque Cratinus Aristophanesque poetae atque alii, quorum comoedia prisca virorum |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Eupolis | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| Eupolis | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
Eupolis atque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Eupolis atque Cratinus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Eupolis atque Cratinus Aristophanesque | poeta, poetae MpoetDichterpoètepoetapoeta |
| Eupolis atque Cratinus Aristophanesque poetae | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| Eupolis atque Cratinus Aristophanesque poetae | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
| Eupolis atque Cratinus Aristophanesque poetae
atque | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé
altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
|
| Eupolis atque Cratinus Aristophanesque poetae
atque | alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail
impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo
|
| Eupolis atque Cratinus Aristophanesque poetae
atque | aliisome... otherseinige ... anderecertains… d'autres
alcuni ... altruialgunos… otros
|
| Eupolis atque Cratinus Aristophanesque poetae
atque alii, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Eupolis atque Cratinus Aristophanesque poetae
atque alii, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| Eupolis atque Cratinus Aristophanesque poetae
atque alii, quorum | comoedia, comoediae FcomedyKomödiecomédiecommediacomedia |
| Eupolis atque Cratinus Aristophanesque poetae
atque alii, quorum comoedia | priscus, prisca, priscumancient, early, formeralten, Anfang, ehemaligerantique, tôt, ancien
antico, presto, l'exantiguo, temprano, anterior
|
| Eupolis atque Cratinus Aristophanesque poetae
atque alii, quorum comoedia prisca | vir, viri Mman; husband; hero; person of courage, honor, and nobilityMann, Mann, Held; Person, Mut, Ehre und Adell'homme, mari, héros; personne de courage, d'honneur et noblesseuomo, marito, eroe; persona di coraggio, onore e nobiltàhombre, marido, héroe; persona de valor, el honor y la nobleza |
| Eupolis atque Cratinus Aristophanesque poetae
atque alii, quorum comoedia prisca | virum, viri NvirusVirusvirusvirusvirus |
| Eupolis atque Cratinus Aristophanesque poetae
atque alii, quorum comoedia prisca | viror, viroris Mverdure, fresh green qualityGrün, frische Grün Qualitätverdure, la qualité de vert fraisverdure, la qualità verde frescoverdor, la calidad verde fresco |
| Eupolis atque Cratinus Aristophanesque poetae
atque alii, quorum comoedia prisca | virus, viri Nvenom, poisonous secretion of snakes/creatures/plants; acrid elementGift, giftige Schlangen Sekretion / Kreaturen / Pflanzen; scharf Elementvenin, la sécrétion de serpents venimeux / créatures / plantes; élément acreveleno, la secrezione velenosa dei serpenti / creature / impianti; elemento acreveneno, la secreción venenosa de las serpientes / criaturas / plantas; elemento acre |
