NoDictionaries   Text notes for  
... resonat conclusus. inanis hoc iuvat, haud illud quaerentis, num...

← back to Horace Sermones 1 4 with adjustable interlinear vocabulary
voci resonat conclusus. inanis hoc iuvat, haud illud quaerentis, num sine
vox, vocis Fvoice, tone, expressionSprach-, Ton-, Meinungs -voix, tonalité, expression voce, tono, espressionevoz, tono, expresión
voci resono, resonare, resonavi, resonatusresounderklingenretentirecheggiareresonar
voci resonat concludo, concludere, conclusi, conclususshut up, confine; contain, limit; close; include; conceal, keep secretshut up, zu beschränken; enthalten, zu begrenzen; schließen; einzubeziehen; zu verbergen, geheim haltense tais-toi, des confins ; contenir, limiter ; fin ; inclure ; cacher, garder le secret chiusa, confinare, contenere, limitare, vicino, includono: nascondere, tenere segretocerrar para arriba, encierro; contener, limitar; cierre; incluir; encubrir, guardar el secreto
voci resonat conclusus, conclusus Mshutting up; confiningdie Schließung; beschränkenenfermer; confinementserrar; confinarecallar; confinar
voci resonat conclusus, conclusa -um, conclusior -or -us, conclusissimus -a -umrestricted, closed, confinedbeschränkt, beschränkt geschlossen,restreint, fermé, closristretto, chiuso, limitatocerrado y restringido, limitado
voci resonat conclusus. inanis, inanis, inanevoid, empty, hollow; vain; inane, foolishLeere, leer, hohl, eitel, albern, närrischvide, vide, creux, vain, niais, sotvuoto, vuoto, vuoto, vano, sciocco, stoltovacío, vacío, hueco, vano, necio, necio
voci resonat conclusus. inane, inanis Nempty space/expanse/part of structure, hollow, void; space devoid of matterleeren Raum / Fläche / Teil des Bauwerks, hohl, leer, ohne Raum der Materieespace vide / étendue / partie de la structure, creux, vide, un espace dépourvu de matièrespazio vuoto / distesa / parte della struttura, vuoto, vuoto, spazio privo di materiaespacio vacío / extensión / parte de la estructura, hueco, vacío, el espacio sin materia
voci resonat conclusus. inanio, inanire, inanivi, inanitusemptyleervidevuotovacío
voci resonat conclusus. inanis hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
voci resonat conclusus. inanis hoc juvo, juvare, juvi, jutushelp, assist, aid, support, serve, further; please, delight, gratifyHilfe, Unterstützung, Hilfe, Unterstützung dienen, weiter, bitte, Freude, Befriedigungaide, aide, aide, appui, service, autre ; svp, le plaisir, gratifient aiuto, aiuto, aiuto, supporto, servire, ulteriore, per favore, piacere, soddisfareayuda, ayuda, ayuda, ayuda, servicio, más futuro; por favor, el placer, agrada
voci resonat conclusus. inanis hoc juvat, juvare, juvit, jutus estit pleases/delights; it is enjoyable; it is helpfuler will / Freuden, es ist angenehm, es ist hilfreichil satisfait/enchante ; il est agréable ; c'est utile piace / piaceri: è divertente, è utilesatisface/encanta; es agradable; es provechoso
voci resonat conclusus. inanis hoc iuvat, haudnot, not at all, by no means; notnicht, überhaupt nicht, keineswegs, nichtnon, pas du tout, pas du tout, pasnon per nulla, affatto, nonNo, en absoluto, de ninguna manera, no
voci resonat conclusus. inanis hoc iuvat, haud ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
voci resonat conclusus. inanis hoc iuvat, haud illud quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangenrechercher, chercher, essayer d'obtenir ; obtenir ; demander, s'enquérir, exiger cercare, cercare, di lottare per, ottenere, chiedere, indagare, la domandabuscar para, buscar, esforzarse para; obtener; pedir, investigar, exigir
voci resonat conclusus. inanis hoc iuvat, haud illud quaerentis, Num., abb.NumeriusNumeriusNumériusNumerioNumerio
voci resonat conclusus. inanis hoc iuvat, haud illud quaerentis, numif, whether; now, surely not, really, thenwenn, ob, jetzt doch nicht wirklich, dannSi, si, aujourd'hui, certainement pas, vraiment, alorsse, se, ora, di certo, non proprio, allorasi, si, ahora, seguramente no, realmente, a continuación,
voci resonat conclusus. inanis hoc iuvat, haud illud quaerentis, num siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
voci resonat conclusus. inanis hoc iuvat, haud illud quaerentis, num sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir
voci resonat conclusus. inanis hoc iuvat, haud illud quaerentis, num sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc
voci resonat conclusus. inanis hoc iuvat, haud illud quaerentis, num sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.