NoDictionaries   Text notes for  
... ranaeque palustres avertunt somnos; absentem cantat amicam multa prolutus...

← back to Horace Sermones 1 5 with adjustable interlinear vocabulary
culices ranaeque palustres avertunt somnos; absentem cantat amicam multa prolutus vappa
culex, culicis Mgnat, midge, similar insect; moving spots before eyesMücke, Mücke, ähnlich wie Insekten, bewegen Flecken vor den Augenmoucheron, la cécidomyie, insectes similaires; taches en mouvement devant les yeuxmoscerino, Midge, insetto simile; macchie in movimento davanti agli occhimosquito, mosquitos, insectos similares; manchas en movimiento delante de los ojos
culix, culicis MplantAnlageusine impiantoplanta
culices rana, ranae FfrogFroschgrenouilleranarana
culices ranaeque paluster, palustris, palustremarshy; of marshessumpfigen, von Sümpfenmarécageux; des maraispaludosa; delle paludipantanosas de los pantanos
culices ranaeque palustres averto, avertere, averti, aversusturn away from/aside, divert, rout; disturb; withdraw; steal, misappropriateAbkehr von / beiseite, abzulenken, Flucht, zu stören; zurückzuziehen; stehlen, missbrauchendétourner à partir de/, le détourner, conduire ; déranger ; se retirer ; voler, détourner allontanarsi da / a parte, deviare, rotta, disturbare, revocarla; rubare, appropriarsi indebitamentedesviar lejos de/, divertirlo, encaminar; disturbar; retirarse; robar, malversar
culices ranaeque palustres avertunt somnus, somni Msleepschlafensommeilsonnosueño
culices ranaeque palustres avertunt somnos; absens, (gen.), absentisabsent, missing, away, gone; physically elsewhere, non-existentabwesend, fehlend, weg, weg, physisch an anderer Stelle, nicht vorhandenabsent, disparus, parti, allés ; physiquement ailleurs, inexistant assente, mancante, via, via, fisicamente altrove, inesistenteausente, desaparecidos, ausente, idos; físicamente a otra parte, no existente
culices ranaeque palustres avertunt somnos; absento, absentare, absentavi, absentatussend away, cause one to be absent; be absentwegschicken, verursachen ein zu fehlen, fehlenenvoyer loin, rendre on absent ; être absent mandare via, far sì che un essere assente; essere assenteenviar, hacer uno ser ausente; ser ausente
culices ranaeque palustres avertunt somnos; absentem canto, cantare, cantavi, cantatussing; play; recite; praise, celebrate; forewarn; enchant, bewitchsingen, spielen, rezitieren, loben, feiern, warnen; verzaubern, bezaubernchanter ; jeu ; exposer ; l'éloge, célèbrent ; prévenir ; enchanter, enchanter cantare, suonare, recitare, lodare, celebrare, avvertire, incantare, stregarecantar; juego; recitar; la alabanza, celebra; prevenir; encantar, bewitch
culices ranaeque palustres avertunt somnos; absentem cantat amicus, amica -um, amicior -or -us, amicissimus -a -umfriendly, dear, fond of; supporting, loyal, devoted; lovingfreundlich, lieb, lieb, Unterstützung, treu, gewidmet, liebevollamical, cher, affectueux de ; soutien, fidèle, consacré ; aimer amichevole, cara, affezionato, sostegno, leale, devoto, amanteamistoso, estimado, encariñado con; apoyo, leal, devoto; amor
culices ranaeque palustres avertunt somnos; absentem cantat amica, amicae Ffemale friend; girl friend, sweetheart; patron; mistress, concubine; courtesanFreundin, Freundin, Geliebte, patron; Geliebte, Konkubine, Kurtisaneami féminin ; amie, amoureux ; patron ; maîtresse, concubine ; courtisane femmina amico, amica, amante, mecenate, amante, concubina; cortigianaamigo femenino; amigo de muchacha, amor; patrón; amante, concubine; cortesana
culices ranaeque palustres avertunt somnos; absentem cantat amicam multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso
culices ranaeque palustres avertunt somnos; absentem cantat amicam multa, multae Ffine; penalty; penalty involving propertyGeldbuße; Sanktion, Strafe Bereich der Eigentums -amende; pénalité; sanction contre les biensammenda; pena; pena di proprietàmulta, pena, pena de propiedad
culices ranaeque palustres avertunt somnos; absentem cantat amicam multum, multi Nmany things; much; manyviele Dinge, viel, vielebeaucoup de choses, beaucoup, beaucoupmolte cose, molto, moltimuchas cosas, y mucho, y muchos
culices ranaeque palustres avertunt somnos; absentem cantat amicam multo, multare, multavi, multatuspunish, fine; extract as forfeit; sentence to payzu bestrafen, fein;-Extrakt, verfällt; Satz zu zahlenpunir, fine; extrait à titre de confiscation, la peine de payerpunire, bene; estratto come viene incamerata; condanna a pagarecastigar, está bien; extraer la perderá; condena a pagar
culices ranaeque palustres avertunt somnos; absentem cantat amicam multa proluo, proluere, prolui, prolutuswash out; wash away; wash up; purifyauswaschen, abwaschen, waschen reinigen;effacer ; enlever ; lavage vers le haut ; épurer lavare, lavare, lavarsi, purificarsieliminar; quitar; colada para arriba; purificar
culices ranaeque palustres avertunt somnos; absentem cantat amicam multa prolutus vappa, vappaeflat wine, wine that has gone flatImmobilie Wein, Wein, gegangen Wohnung hatvin plat, le vin qui a crevévino piatto, vino che è andato appartamentovino plana, el vino que se ha desinflado
culices ranaeque palustres avertunt somnos; absentem cantat amicam multa prolutus vappa, vappaeworthless person; good-for-nothingwertlosen Menschen, Good-for-nothingpersonne sans valeur; bon à rieninutile persona; buono a nienteinútil persona; buena para nada


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.