Numquis servorum deliquit? num ancillae aut servi tibi responsant? eloquere. impune |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Numquis | servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo |
| Numquis servorum | delinquo, delinquere, deliqui, delictusfail, be wanting/lacking, fall short; offend/do wrong/err/commit offensescheitern, fehlen / fehlen, verfehlen; beleidigen / falsch machen / err / commit Vergehenl'échouer, soit vouloir/manquant, font défaut ; offend/do faux/errent/commettent l'infraction
fallire, mancare / manca, inferiori; offendere / sbagliato / err / commettere reatoel fall, sea deseo/que carece, falta; offend/do incorrectos/yerran/confían ofensa
|
| Numquis servorum deliquit? | Num., abb.NumeriusNumeriusNumériusNumerioNumerio |
| Numquis servorum deliquit? | numif, whether; now, surely not, really, thenwenn, ob, jetzt doch nicht wirklich, dannSi, si, aujourd'hui, certainement pas, vraiment, alorsse, se, ora, di certo, non proprio, allorasi, si, ahora, seguramente no, realmente, a continuación, |
| Numquis servorum deliquit? num | ancilla, ancillae Fslave girl; maid servant; handmaid; nunSklavin, Dienerin, Magd; Nonneesclave; servante; servante; nonneschiava bambina, cameriera, ancella; suoraesclava, criada, esclava; monja |
| Numquis servorum deliquit? num ancillae | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| Numquis servorum deliquit? num ancillae aut | servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo |
| Numquis servorum deliquit? num ancillae aut | Servius, Servi MServiusServiusServius
ServioServius
|
| Numquis servorum deliquit? num ancillae aut | sero, serere, serui, sertuswreath; join, entwine, interweave, bind together; compose; contriveKranz, beizutreten, umschlingen, verweben, miteinander verbinden, zu komponieren; ersinnenguirlande ; joindre, enlacer, entrelacer, lier ensemble ; composer ; s'arranger
corona, unire, si intrecciano, si intrecciano, si legano insieme, compongono; escogitareguirnalda; ensamblar, entrelazar, entretejer, vincular; componer; idear
|
| Numquis servorum deliquit? num ancillae aut | servio, servire, servivi, servitusserve; be a slave to; with DATdienen, ein Sklave zu werden, mit DATservice ; être un esclave à ; avec DAT
servire, essere schiavo di, con DATservicio; ser un esclavo a; con DAT
|
| Numquis servorum deliquit? num ancillae aut servi | tuyouduvousvoiusted |
| Numquis servorum deliquit? num ancillae aut servi tibi | responso, responsare, responsavi, responsatusanswer, reply; reechoAntwort auf eine Frage; reechoréponse, réponse ; reecho
risposta, replica; riprendonorespuesta, contestación; reecho
|
| Numquis servorum deliquit? num ancillae aut servi tibi responsant? | eloquor, eloqui, elocutus sumspeak out, uttersprechen, utterparler dehors, total
parlare, pronunciarehablar hacia fuera, completo
|
| Numquis servorum deliquit? num ancillae aut servi tibi responsant? eloquere. | impunis, impunis, impuneunpunishedungestraftimpuniimpunitiimpune |
| Numquis servorum deliquit? num ancillae aut servi tibi responsant? eloquere. | impune, impunius, impunissimewith impunity; without punishment/retribution/restraint/consequences/harmungestraft, ohne Bestrafung / Vergeltung / Zurückhaltung / Folgen / Schädenen toute impunité, sans punition / vengeance / de retenue / conséquences / dommagesimpunemente, senza punizione / castigo / moderazione / conseguenze / dannicon la impunidad; / sin pena / castigo / retención consecuencias / dañar |
