NoDictionaries   Text notes for  
... quemquam animantem et me veluti custodiet ensis vagina tectus:...

← back to Horace Sermones 2 1 with adjustable interlinear vocabulary
ultro quemquam animantem et me veluti custodiet ensis vagina tectus: quem
ultrobesides, beyond; to/on the further/other side; voluntarily, unaided; wantonlyneben, über, zu / über die weitere / andere Seite, freiwillig, ohne Unterstützung mutwilligD'ailleurs, au-delà; de / sur la poursuite de / l'autre côté; volontairement, sans aide, sans motifInoltre, al di là; a / sull'ulteriore / lato; volontariamente, senza alcun aiuto; arbitrariamenteademás, más allá, a / en la más / otro lado, voluntariamente, sin ayuda, sin motivo
ultro quisquam, cuiusquam any, anyone anything; any man, any personüberhaupt jemand etwas, jeder Mann, jede Personquels, n'importe qui quelque chose ; tout homme, toute personne qualsiasi, niente a nessuno, qualsiasi uomo, qualsiasi personacualesquiera, cualquier persona cualquier cosa; cualquie hombre, cualquie persona
ultro quemquam animo, animare, animavi, animatusanimate, give/bring life; revive, refresh; rouse, animate; inspire; blowanimieren, geben / bringen Leben neu zu beleben, erfrischen, zu wecken, animieren, inspirieren; Schlaganimer, donner/apporter la vie ; rétablir, régénérer ; rouse, animé ; inspirer ; coup animare, dare / portare la vita, far rivivere, aggiornare, risvegliare, animare, suscitare, colpoanimar, dar/traer la vida; restablecer, restaurar; provocar, animado; inspirar; soplo
ultro quemquam animans, animantisanimate/living being/organism, creature; animal/plantanimieren / Lebewesen / Organismus, Kreatur, Tieren und Pflanzenanimé / vivant / organisme, créature; animaux / des plantesanimare / vivente / organismo, creatura, animale, vegetaleanimado / ser vivo / organismo, criatura, animales o vegetales
ultro quemquam animans, (gen.), animantisliving, having lifeWohnen, Leben mitvivre la vie, après avoirvivere, avere la vitade vida, tener la vida
ultro quemquam animantem etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
ultro quemquam animantem et egoIIJeIoYo
ultro quemquam animantem et me velutijust as, as ifgenauso, als obaussi, comme siproprio come, come sedel mismo modo, como si
ultro quemquam animantem et me veluti custodio, custodire, custodivi, custoditusguard/protect/preserve, watch over, keep safe; take heed/care, observe; restraiWache / schützen / bewahren, bewachen, verwahren; hüte / Pflege, zu beobachten; restraigarder/protéger/conserve, observent plus de, coffre-fort de subsistance ; faire l'attention/attention, les observer ; restrai guardia / proteggere / preservare, custodire, tenere al sicuro; fare attenzione / cura, osservare; restraiguardar/proteger/coto, miran encima, caja fuerte de la subsistencia; tomar la atención/el cuidado, observarlos; restrai
ultro quemquam animantem et me veluti custodiet ensis, ensis MswordSchwertépéespadaespada
ultro quemquam animantem et me veluti custodiet ensis vagina, vaginae Fsheath, scabbardScheide, Scheidegaine, gaine guaina, foderoenvoltura, funda
ultro quemquam animantem et me veluti custodiet ensis vagina tego, tegere, texi, tectuscover, protect; defend; hideabdecken, schützen, verteidigen zu verbergen;la couverture, se protègent ; défendre ; peau coprire, proteggere, difendere; nasconderela cubierta, protege; defender; piel
ultro quemquam animantem et me veluti custodiet ensis vagina tectus, tecta -um, tectior -or -us, tectissimus -a -umcovered, roofed; hidden, secret; concealed/disguised; guarded/secretivefallen, überdacht; verborgen, geheim, verborgen / verschleierte; bewacht / geheimnisvollcouvert, couvert ; caché, secret ; caché/déguisé ; gardé/réservé coperto, coperto, nascosto, segreto, nascosto / dissimulata; custodito / segretacubierto, cubierto; ocultado, secreto; encubierto/disfrazado; guardado/reservado
ultro quemquam animantem et me veluti custodiet ensis vagina tectus: qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
ultro quemquam animantem et me veluti custodiet ensis vagina tectus: quiswhichwelcher, was für einquel checuál


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.