vos ageret vesania discors, tu Nomentanum, tu ne sequerere Cicutam. quare |
| vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl)
ti (pl)usted (pl)
|
| vos | ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern;conduire/recommander/conduite/acte ; dépenser ; remercier ; livrer
unità / sollecitare / comportamento / azione; spendere, grazie; consegnareconducir/impulso/conducta/acto; pasar; agradecer; entregar
|
| vos | agero, agerere, -, -take away, removenehmen zu entfernen,emporter, enlever
togliere, toglierequitar, quitar
|
| vos ageret | vesania, vesaniae Fmadness, frenzyWahnsinn, Wahnsinnla folie, la frénésiefollia, frenesiala locura, frenesí |
| vos ageret vesania | discors, (gen.), discordiswarring, disagreeing, inharmonious; discordant, at variance; inconsistentKriegsparteien, nicht zustimmen, unharmonisch, disharmonisch, im Widerspruch; Widerspruchlutte, être en désaccord, inharmonieux ; discordant, au désaccord ; contradictoire
in guerra, in disaccordo, disarmonico, dissonante, in contrasto; incoerenteel guerrear, discrepancia, inarmónica; discorde, en la variación; contrario
|
| vos ageret vesania discors, | tuyouduvousvoiusted |
vos ageret vesania discors,
tu(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| vos ageret vesania discors,
tu Nomentanum, | tuyouduvousvoiusted |
| vos ageret vesania discors,
tu Nomentanum, tu | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| vos ageret vesania discors,
tu Nomentanum, tu | nenotnichtpasnonno |
| vos ageret vesania discors,
tu Nomentanum, tu | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| vos ageret vesania discors,
tu Nomentanum, tu ne | sequor, sequi, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre ; escorter/être présent/accompagner ; viser/portée après que/essayer d'obtenir/faire pour/recherche
seguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escoltar/atender/acompañar; tener como objetivo/alcance después de que/esforzarse para/hacer para/búsqueda
|
| vos ageret vesania discors,
tu Nomentanum, tu ne sequerere | cicuta, cicutae Fhemlock; hemlock juice; shepherd's pipeSchierling, Schierling Saft; Shepherd's pipeciguë, jus de ciguë; pipe bergercicuta, succo di cicuta; tubo pastorecicuta, el jugo de la cicuta, tuberías de pastor |
| vos ageret vesania discors,
tu Nomentanum, tu ne sequerere Cicutam. | quarein what way? how? by which means, whereby; why; wherefore, therefore, hencein welcher Weise? wie? mit welchen Mitteln, wodurch, warum, warum, also damitde quelle manière ? comment ? par ce qui signifie, par lequel ; pourquoi ; wherefore, donc, par conséquent
in che modo? come? con quali mezzi, per cui: perché, per ciò, dunque, da cui¿de qué manera? ¿cómo? por cuál significa, por el que; porqué; wherefore, por lo tanto, por lo tanto
|
