NoDictionaries   Text notes for  
... ponere: namque marem cohibent callosa vitellum. cole suburbano qui...

← back to Horace Sermones 2 4 with adjustable interlinear vocabulary
rotundis, ponere: namque marem cohibent callosa vitellum. cole suburbano qui siccis
rotundus, rotunda -um, rotundior -or -us, rotundissimus -a -umround, circular; wheel-like; spherical, globular; smooth, finished; facilerund, rund, Rad-like; sphärische, kugelige, glatte, fertig, facilerond, circulaire ; roue-comme ; sphérique, globulaire ; lisse, de finition ; facile tondo, circolare; ruota-come; sferica, globosa, liscia, finito; facileredondo, circular; rueda-como; esférico, globular; liso, acabado; fácil
rotundis, pono, ponere, posui, positusput/place/set; station/post; pitch; situate; set up; erectPut / Ort / set; Bahnhof / Post; Pech; verorten; Einrichtung zu errichten;mis/endroit/ensemble ; station/poteau ; lancement ; situer ; installation ; droit put / luogo / set; stazione / post; pece; situare, istituito; erettopuesto/lugar/sistema; estación/poste; echada; situar; disposición; erguido
rotundis, pono, ponere, posivi, postusput, place, set; stationput, place, set, Bahnhofmis, endroit, ensemble ; station mettere, mettere, insieme, la stazionepuesto, lugar, sistema; estación
rotundis, ponere: namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo
rotundis, ponere: namquefor and in fact, on the other hand; insomuch asfür und in der Tat, auf der anderen Seite, so sehr, wiepour elle et en fait, d'autre part, en sorte queper e di fatto, d'altra parte, tanto comepara y en el hecho, por el contrario, de tal manera que
rotundis, ponere: namque mas, (gen.), marismale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlichsexe masculin; masculine, de sexe masculin; virile, viril, courageux, noble; G: masculinmaschile, virile, di sesso maschile, virile, virile, coraggioso, nobile; G: maschilesexo masculino; masculino, del sexo masculino; varonil, viril, valiente, noble, G: masculino
rotundis, ponere: namque mas, maris Mmale; manmännlich, Mannhommes, l'hommemaschio, l'uomohombres, el hombre
rotundis, ponere: namque marem cohibeo, cohibere, cohibui, cohibitushold together, contain; hold back, restrain, curb, hinder; confine; represszusammenhalten, enthalten; zurückhalten, zügeln, Einhalt zu gebieten, nicht behindern; beschränken, zu unterdrücken;lier, contenir ; l'obstacle, retiennent, limitent, plus de derrière ; confins ; réprimer tenere insieme, contiene; frenare, frenare, frenare, ostacolare, limitare, reprimereligarse, contener; refrenarse, refrenar, contener, más trasero; encierro; reprimir
rotundis, ponere: namque marem cohibent callosus, callosa -um, callosior -or -us, callosissimus -a -umtough, hard/thick-skinned; made hard/tough by use; callused, induratedhart, hart / dicke Haut, machte hart / hart durch die Verwendung; Hornhaut, verhärtetdur, dur / peau épaisse; fait dur / difficile par l'usage; calleuses, induréduro, duro / pelle spessa, fatto hard / duro da usare; callose, induritaduro, duro / de piel gruesa; hecho duro / duro por el uso; callosas, endurecidas
rotundis, ponere: namque marem cohibent callosa vitellus, vitelli Mlittle calfKälbchenpetit veau vitellinopequeño becerro
rotundis, ponere: namque marem cohibent callosa vitellum, vitelli Nlittle-calf; egg-yokelittle-Kalb; Ei-Jochpeu-veau; oeufs jouglittle-vitello; egg-giogopoco de la pantorrilla; huevo yugo
rotundis, ponere: namque marem cohibent callosa vitellum. colo, colere, colui, cultuslive in, inhabit; till, cultivate, promote growth; foster, maintainleben, wohnen, bis zu pflegen, zu fördern Wachstum, fördern, erhaltenvivre dedans, habiter ; jusqu'à ce que, cultiver, favoriser la croissance ; stimuler, maintenir vivere, abitare, finché, coltivare, promuovere la crescita, promuovere, mantenerevivir adentro, habitar; hasta que, cultivar, promover el crecimiento; fomentar, mantener
rotundis, ponere: namque marem cohibent callosa vitellum. colus, colilarge intestine; colon; pain in large intestine, colicDickdarm; Doppelpunkt; Schmerzen im Dickdarm, Kolikgros intestin; colon; douleur dans le gros intestin, les coliquesintestino crasso, colon, dolore nel grande intestino, colicheintestino grueso, colon, dolor en el intestino grueso, el cólico
rotundis, ponere: namque marem cohibent callosa vitellum. colus, colidistaff; woman's concern; spinning; Fate's distaff w/threads of life; destinyRocken; Frau betreffen; Spinnerei; Fate's Rocken w / Fäden des Lebens; Schicksalquenouille; préoccupation de la femme; filature; w quenouille Fate / fils de la vie, le destinconocchia; preoccupazione donna; filatura; w conocchia Fate / fili della vita, destinorueca; preocupación de la mujer; hilatura; w Fate rueca / hilos de la vida; destino
rotundis, ponere: namque marem cohibent callosa vitellum. colis, colis Mstalk/stem; stem of a cabbage/lettuce/etc; cabbage/lettuce; quill; penisStengel / Stamm; Stamm eines Kohl / Salat / etc; Kohl / Salat; Feder; penistige / tige; tige d'un chou, laitue, / etc, le chou, laitue, piquants; pénisstelo / gambo, stelo di un cavolo / lattuga / etc; cavolo / lattuga; penna; penetallo / tallo, tallo de una col / lechuga / etc, repollo / lechuga; pluma; pene
rotundis, ponere: namque marem cohibent callosa vitellum. cole suburbanus, suburbana, suburbanumsituated close to the city; growing or cultivated near the cityin der Nähe der Stadt, wachsende oder in der Nähe der Stadt angebautsitué à proximité de la ville; culture ou cultivées près de la villesituato vicino alla città; crescente o coltivate nei pressi della cittàsituado cerca de la ciudad, crecimiento o cultivadas cerca de la ciudad
rotundis, ponere: namque marem cohibent callosa vitellum. cole suburbanus, suburbani Mpeople dwelling near the cityMenschen Wohnung in der Nähe der Stadtles personnes demeurant près de la villepersone abitazione nei pressi della cittàlos habitantes de los cerca de la ciudad
rotundis, ponere: namque marem cohibent callosa vitellum. cole suburbano qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
rotundis, ponere: namque marem cohibent callosa vitellum. cole suburbano quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
rotundis, ponere: namque marem cohibent callosa vitellum. cole suburbano queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
rotundis, ponere: namque marem cohibent callosa vitellum. cole suburbano qui siccus, sicca, siccumdrytrockensécher seccosecarse
rotundis, ponere: namque marem cohibent callosa vitellum. cole suburbano qui siccum, sicci Ndry landTrockenendes terres aridesterrafermatierra seca


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.