NoDictionaries   Text notes for  
... tibi dicere servos pauca reformido.' 'Davusne?' 'ita, Davus, amicum...

← back to Horace Sermones 2 7 with adjustable interlinear vocabulary
cupiens tibi dicere servos pauca reformido.' 'Davusne?' 'ita, Davus, amicum mancipium
cupio, cupere, cupivi, cupituswish/long/be eager for; desire/want, covet; desire as a lover; favor, wish wellwünschen / Long / werden begierig auf; Begehren / wollen, begehren, Wunsch, als Liebhaber, Gunst, wollen auchsouhait/long/be désireux pour ; désirer/vouloir, convoiter ; désirer en tant qu'amoureux ; faveur, puits de souhait desiderio / lungo / essere ansiosi per; desiderio / desiderare, bramare, il desiderio, come un amante; favore, auguro ogni benedeseo/long/be impaciente para; desear/querer, covet; desear como amante; favor, pozo del deseo
cupiens, cupientis (gen.), cupientior -or -us, cupientissimus -a -umdesirous, eager for, longing; anxiousbegierig, begierig nach, Sehnsucht, Angstdésireux, désireux pour, désirant ardemment ; impatient desideroso, avido di, nostalgia; ansiosodeseoso, impaciente para, deseando; ansioso
cupiens tuyouduvousvoiusted
cupiens tibi dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
cupiens tibi dico, dicare, dicavi, dicatusdedicate/consecrate; deify; devote; attach to another state; assign; showwidmen / weihen, vergöttern, zu widmen, und achtet auf einen anderen Staat; zuordnen zu zeigen;consacrer/consacrer ; deify ; consacrer ; attacher à un autre état ; assigner ; montrer dedicare / consacrare, deificare, dedicare, fissare in un altro Stato; assegnare; showdedicar/consecrate; deify; dedicar; atar a otro estado; asignar; demostrar
cupiens tibi dicere servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo
cupiens tibi dicere servos paucus, pauca -um, paucior -or -us, paucissimus -a -umlittle, small in quantity/extent; few; just a few; small number ofwenig, nur in geringer Menge und Umfang; wenige, nur wenige, kleine Anzahl vonpeu, en petite quantité / mesure; quelques, il suffit de quelques-uns; petit nombre depiccolo, di piccole quantità / misura; pochi, solo alcuni; piccolo numero dipoco, en pequeñas cantidades, / nivel, y pocos, sólo unos pocos; pequeño número de
cupiens tibi dicere servos paucum, pauci Nonly a small/an indefinite number of/few things, a few words/pointsnur eine kleine / eine unbestimmte Anzahl von / paar Dinge, ein paar Wörter / Punkteseule une faible / un nombre indéfini de / peu de choses, quelques mots / pointssolo una piccola / un numero indefinito di / poche cose, poche parole / puntisólo un pequeño / un número indefinido de / algunas cosas, unas pocas palabras / puntos
cupiens tibi dicere servos pauca reformido, reformidare, reformidavi, reformidatusdread; shun; shrink from; recoil at the sight ofAngst; meiden schrumpfen; aus; Rückstoß beim Anblick dercrainte ; éviter ; se rétrécir de ; recul à la vue de terrore, evitare, sottrarsi; rinculo alla vista dipavor; evitar; encogerse de; retroceso en la vista de
cupiens tibi dicere servos pauca reformido.'(Currently undefined; we'll fix this soon.)
cupiens tibi dicere servos pauca reformido.' 'Davusne?' eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
cupiens tibi dicere servos pauca reformido.' 'Davusne?' itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que
cupiens tibi dicere servos pauca reformido.' 'Davusne?' 'ita,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
cupiens tibi dicere servos pauca reformido.' 'Davusne?' 'ita, Davus, amicus, amica -um, amicior -or -us, amicissimus -a -umfriendly, dear, fond of; supporting, loyal, devoted; lovingfreundlich, lieb, lieb, Unterstützung, treu, gewidmet, liebevollamical, cher, affectueux de ; soutien, fidèle, consacré ; aimer amichevole, cara, affezionato, sostegno, leale, devoto, amanteamistoso, estimado, encariñado con; apoyo, leal, devoto; amor
cupiens tibi dicere servos pauca reformido.' 'Davusne?' 'ita, Davus, amicus, amici Mfriend, ally, disciple; loved one; patron; counselor/courtierFreund, Verbündeter, Schüler, liebte ein; patron; Berater / Hofmannami, allié, disciple ; aimé ; patron ; conseiller/courtisan amico, alleato, discepolo, amato, mecenate, consigliere / cortigianoamigo, aliado, discípulo; amado; patrón; consejero/cortesano
cupiens tibi dicere servos pauca reformido.' 'Davusne?' 'ita, Davus, amicum mancipium, mancipi(i) Npossession; formal purchase; slavesBesitz, Erwerb formalen, Sklavenla possession, l'achat formelle; esclavespossesso, acquisto formale; schiaviposesión, la compra formal; esclavos
cupiens tibi dicere servos pauca reformido.' 'Davusne?' 'ita, Davus, amicum manceps, mancipis Mcontractor, agentAuftragnehmer, Agentenentrepreneur, agentcontraente, l'agentecontratista, agente


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.