NoDictionaries   Text notes for  
... infortunia laedent, Telephe uel Peleu; male si mandata loqueris,...

← back to Horace Ars Poetica 99-118 with adjustable interlinear vocabulary
me infortunia laedent, Telephe uel Peleu; male si mandata loqueris, aut
egoIIJeIoYo
me infortunium, infortuni(i) Nmisfortune, punishmentUnglück, Strafemalheur, la peinesventura, la punizionedesgracia, el castigo
me infortunia laedo, laedere, laesi, laesusstrike; hurt, injure, wound; offend, annoyStreik; schaden, zu verletzen, Wunde, beleidigen, belästigengrève ; blesser, blesser, blesser ; offenser, ennuyer sciopero; male, ferire, ferita; offendere, infastidirehuelga; lastimar, dañar, herir; ofender, molestar
me infortunia laedent,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
me infortunia laedent, Telephe veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o
me infortunia laedent, Telephe veloroderouoo
me infortunia laedent, Telephe uel(Currently undefined; we'll fix this soon.)
me infortunia laedent, Telephe uel Peleu; malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pechle mauvais, mal, mauvais ; laid ; malheureux cattivo, cattivo, cattivo, brutto, sfortunatomalo, mal, travieso; feo; desafortunado
me infortunia laedent, Telephe uel Peleu; malus, malimast; beam; tall pole, upright pole; standard, prop, staffMast; beam; hohen Stange, aufrecht polig, Standard, prop, Personalmât; faisceau; grand poteau, debout pôle; standard, la proposition, le personnelalbero; fascio palo alto, in posizione verticale polo; standard, puntello, il personalemástil, haz; poste alto, erguido palo; propiedad estándar, el personal
me infortunia laedent, Telephe uel Peleu; malus, maliapple treeApfelbaumpommierApple Treemanzano
me infortunia laedent, Telephe uel Peleu; male, pejus, pessimebadly, ill, wrongly, wickedly, unfortunately; extremelyschlecht, schlecht, falsch, böse, leider, extremmal, mal, à tort, méchamment, malheureusement, trèsmale, male, a torto, perfidamente, purtroppo, estremamentemal, mal, mal, mal adquirido, por desgracia, muy
me infortunia laedent, Telephe uel Peleu; male siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
me infortunia laedent, Telephe uel Peleu; male si mando, mandare, mandavi, mandatusentrust, commit to one's charge, deliver over; commission; order, commandbetrauen, verpflichten, seine Ladung, ausliefern; Kommission; Ordnung, Befehlconfier, commettre à sa charge, livrer plus de ; commission ; ordre, commande affidare, si impegnano a proprio carico, consegnare oltre; Commissione; ordine, comandoconfiar, confiar a su carga, entregar encima; comisión; orden, comando
me infortunia laedent, Telephe uel Peleu; male si mandatum, mandati Norder, command, commission; mandate; commandmentOrdnung, Befehl, Provisionen; Mandats; Gebotcommande, commande, d'une commission, mandat, le commandementordine, comando, commissione, mandato; comandamentoorden, orden, comisión, mandato; mandamiento
me infortunia laedent, Telephe uel Peleu; male si mandata loquor, loqui, locutus sumspeak, tell; talk; mention; say, utter; phrasesprechen, erzählen, sprechen, erwähnen, sagen, aussprechen; Satzparler, le dire ; entretien ; mention ; dire, total ; expression parlare, raccontare, parlare, parlare, dire, pronunciare; frasehablar, decir; charla; mención; decir, completo; frase
me infortunia laedent, Telephe uel Peleu; male si mandata loqueris, autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.