NoDictionaries   Text notes for  
... effert animi motus interprete lingua. Si dicentis erunt fortunis...

← back to Horace Ars Poetica 99-118 with adjustable interlinear vocabulary
post effert animi motus interprete lingua. Si dicentis erunt fortunis absona
postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a
postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de
post effero, efferre, extuli, elatuscarry out; bring out; carry out for burial; raisedurchzuführen; bringen; durchzuführen für die Beerdigung, zu erhöheneffectuer ; mettre en évidence ; effectuer pour l'enterrement ; augmenter svolgerli; portare fuori; effettuare per la sepoltura; sollevarerealizar; poner en evidencia; realizar para el entierro; aumento
post effert animus, animi Mmind; intellect; soul; feelings; heart; spirit, courage, character, pride; airGeist, Verstand, Seele, Gefühle, Herz, Geist, Mut, Charakter, Stolz, Luftesprit, l'intellect; âme, les sentiments, le coeur, l'esprit, le courage, le caractère, la fierté, de l'airmente, intelletto, anima, sentimenti, cuore, spirito, coraggio, carattere, orgoglio; ariamente, el intelecto, alma, sentimientos, corazón, espíritu, coraje, carácter, el orgullo: el aire
post effert animi moveo, movere, movi, motusmove, stir, agitate, affect, provoke, disturbbewegen, bewegen, bewegen, beeinflussen, zu provozieren, zu störense déplacer, remuer, agiter, affecter, provoquer, déranger muovere, agitare, agitare, incidono, provocare, disturbaremoverse, revolver, agitar, afectar, provocar, disturbar
post effert animi motus, motus Mmovement, motion; riot, commotion, disturbance; gesture; emotionBewegung, Bewegung, Aufruhr, Aufruhr, Unruhen, Geste, Bewegungmouvement, mouvement, émeute, un mouvement, les perturbations; geste, une émotionmovimento, movimento, sommossa, commozione, turbamento, gesto, emozionemovimiento, el movimiento, motín, conmoción, perturbación; gesto, la emoción
post effert animi motus interpres, interpretisinterpreter, translatorDolmetscher, Übersetzerinterprète, traducteurinterprete, il traduttoreintérprete, traductor
post effert animi motus interprete lingua, linguae Ftongue; speech, language; dialectZunge, Sprache, Sprache, Dialektla langue, la parole, la langue, dialectelingua; discorso, linguaggio, dialettolengua, habla, lenguaje, dialecto
post effert animi motus interprete lingua. siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
post effert animi motus interprete lingua. Si dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
post effert animi motus interprete lingua. Si dicentis sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
post effert animi motus interprete lingua. Si dicentis erunt fortuna, fortunae Fchance, luck, fate; prosperity; condition, wealth, propertyZufall, Glück, Schicksal, Wohlstand, Bedingung, Reichtum, Besitzchance, chance, destin ; prospérité ; condition, richesse, propriété caso, fortuna, destino, la prosperità; condizione, la ricchezza, la proprietàocasión, suerte, sino; prosperidad; condición, abundancia, característica
post effert animi motus interprete lingua. Si dicentis erunt fortunis absonus, absona, absonumharsh/discordant/inharmonious; jarring; inconsistent; unsuitable, in bad tasteharsch / diskordant / unharmonisch; Erschütterung; unvereinbar; ungeeignet, geschmacklosdur/discordant/inharmonieux ; cognement ; contradictoire ; peu convenable, dans le mauvais goût dura / discordante / disarmonico, dissonante, incoerente, inadatti, di cattivo gustoáspero/discorde/inarmónico; el sacudir; contrario; inadecuado, en mán gusto
post effert animi motus interprete lingua. Si dicentis erunt fortunis absono, absonare, absonavi, absonatushave harsh/discordant/unpleasant soundhaben harsch / diskordant / unangenehmen Klangavoir bruit dur/discordant/désagréable sono dure / discordanti / suono sgradevoletener sonido áspero/discorde/desagradable


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.