NoDictionaries   Text notes for  
... difficilis, querulus, laudator temporis acti se puero, castigator censorque...

← back to Horace Ars Poetica 153-178 with adjustable interlinear vocabulary
futuri, difficilis, querulus, laudator temporis acti se puero, castigator censorque minorum.
sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
futurus, futura, futurumabout to be; futureüber zu sein, zukünftigeau sujet de pour être ; futur sul punto di essere; futurosobre para ser; futuro
futuri, difficilis, difficile, difficilior -or -us, difficillimus -a -umdifficult, troublesome; hard; hard to please/manage/deal with/carry outschwierig, mühsam, hart, hard to please / Verwaltung / Deal mit / durchführendifficile, ennuyeux ; dur ; dur - à - svp/contrôler/affaire avec/effectuent difficile, problematico, difficile, difficile da accontentare / gestire / affrontare / effettuaredifícil, molesto; difícilmente; difícilmente - a - por favor/manejar/reparto con/realizan
futuri, difficilis, querulus, querula, querulumcomplaining, querulous; giving forth a mournful soundbeschweren, Querulanten, geben weiter einen traurigen Tonse plaindre, querelleuse, donnant un son lugubrelamenta, querulo, dando via un suono lamentosoquejarse, quejumbrosa, dando a luz un lúgubre sonido
futuri, difficilis, querulus, laudo, laudare, laudavi, laudatusrecommend; praise, approve, extol; call upon, name; deliver eulogy onzu empfehlen, zu loben, zu billigen, verherrlichen; fordern, name; liefern Lobrede aufrecommander ; l'éloge, approuvent, exaltent ; inviter, appeler ; fournir l'éloge dessus Consigliamo, lode, approvare, lodare, invocare, il nome; consegnare elogio perrecomendar; la alabanza, aprueba, extol; invitar, nombrar; entregar el elogio encendido
futuri, difficilis, querulus, laudator, laudatoris Mpraiser, one who praises; eulogistRühmen, einer, der lobt, Laudatorpraiser, celui qui fait l'éloge; panégyristepraiser, uno che loda; elogiatorealabador, que alaba; panegirista
futuri, difficilis, querulus, laudator tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad
futuri, difficilis, querulus, laudator temporis ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern;conduire/recommander/conduite/acte ; dépenser ; remercier ; livrer unità / sollecitare / comportamento / azione; spendere, grazie; consegnareconducir/impulso/conducta/acto; pasar; agradecer; entregar
futuri, difficilis, querulus, laudator temporis actum, acti Nact, deed, transaction; acts, exploits; chronicles, recordAkt, Tat, Transaktions-, Brut-, Exploits, Chroniken, Rekordacte, de transaction, les actes, exploits, des chroniques, recordatto, azione, operazione; atti, exploit; cronache, recordactuar, de hecho, las transacciones, actos, hazañas, crónicas, record
futuri, difficilis, querulus, laudator temporis acti sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto-
futuri, difficilis, querulus, laudator temporis acti se puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño
futuri, difficilis, querulus, laudator temporis acti se puero, castigo, castigare, castigavi, castigatuschastise/chasten, punish; correct, reprimand/dress down, castigate; neutralizezüchtigen / züchtigen, bestrafen, korrigieren, Rügepflicht / dress down, geißeln zu neutralisieren;châtier/châtier, punir ; corriger, réprimander/habiller vers le bas, châtier ; neutraliser castigare / castigare, punire, correggere, ammonire / abito giù, punire, neutralizzareregañar/chasten, castigar; corregir, reprender/vestirse abajo, castigar; neutralizar
futuri, difficilis, querulus, laudator temporis acti se puero, castigator, castigatoris Mcorrector, reprover, chastiserKorrektor, Tadler, chastisercorrecteur, réprimande, dompteurcorrettore, reprover, chastisercorrector, reprende, castigador
futuri, difficilis, querulus, laudator temporis acti se puero, castigator censor, censoris Mcensor, magistrate for registration/census; censurer, criticZensor, Richter für die Registrierung / census; censurer, Kritikercensure, le magistrat pour l'enregistrement et de recensement; censeur, critiquecensore, magistrato di registrazione / censimento; censurer, criticocensor, juez de registro / censo; censurer, crítico
futuri, difficilis, querulus, laudator temporis acti se puero, castigator censorque parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigstenpetit, peu, bon marché ; sans importance ; le plus petit, mineurs piccolo, piccolo, poco costoso, poco importante, più piccolo, menopequeño, poco, barato; poco importante; el más pequeño, lo menos
futuri, difficilis, querulus, laudator temporis acti se puero, castigator censorque minor, minoris Mthose inferior in rank/grade/age, subordinate; descendantsdie unteren Rang / Klasse / Alter untergeordnet; Nachkommenceux de rang inférieur / grade / âge, subordonnés; descendantsquelli di rango inferiore / grado / età, subordinate; discendentilos inferiores en rango / grado / edad, subordinado, descendientes


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.