NoDictionaries   Text notes for  
... narret facundia praesens. Ne pueros coram populo Medea trucidet,...

← back to Horace Ars Poetica 179-188 with adjustable interlinear vocabulary
mox narret facundia praesens. Ne pueros coram populo Medea trucidet, aut
moxsoon, nextbald, in der Nähebientôt, à côtépresto, poipronto, la próxima
mox narro, narrare, narravi, narratustell, tell about, relate, narrate, recount, describeerzählen, erzählen, erzählen, erzählen, erzählen, beschreibendire, dire environ, rapporter, relater, raconter, décrire raccontare, raccontare, riguardano, narrare, raccontare, descriveredecir, decir alrededor, relacionarse, narrar, contar de nuevo, describir
mox narret facundia, facundiae FeloquenceBeredsamkeitéloquenceeloquenzaelocuencia
mox narret facundia praesens, (gen.), praesentispresent; at hand; existing; prompt, in person; propitiousvorhanden, bei der Hand, bestehende; Prompt, in Person; günstigprésente; à portée de main; existants; invite, en personne; propicepresente, a portata di mano; esistenti; prompt, in persona; propiziopresente, a la mano; existentes; del sistema, en persona, propicia
mox narret facundia praesens. nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
mox narret facundia praesens. nenotnichtpasnonno
mox narret facundia praesens. neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
mox narret facundia praesens. Ne puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño
mox narret facundia praesens. Ne pueros cora, corae Fpupil of the eyePupille des Augespupille de l'œilpupilla dell'occhiopupila del ojo
mox narret facundia praesens. Ne pueros coramin person, face-to-face; in one's presence, before one's eyes; publicly/openlypersönlich, von Angesicht zu Angesicht, in einer Gegenwart, vor Augen, öffentlich / offenen personne, face-à-face, en sa présence, devant les yeux; public / ouvertementdi persona, faccia a faccia, nella propria presenza, davanti agli occhi; pubblicamente / apertamenteen persona, cara a cara, en la presencia de alguien, ante los ojos; públicamente / abiertamente
mox narret facundia praesens. Ne pueros coramin the presence of, before; personallyin Gegenwart von, vor, persönlichen présence d', avant, personnellementin presenza di, prima, personalmenteen presencia de, antes, personalmente
mox narret facundia praesens. Ne pueros coram populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nachpeuple, nation, Etat, public / population / multitude / foule, une suitepopolo, nazione, Stato, pubblico / popolo / moltitudine / folla; un seguitopueblo, nación, Estado, pueblo pública / / multitud / multitud; seguidores
mox narret facundia praesens. Ne pueros coram populus, populipoplar treePappelpeuplierpioppochopo
mox narret facundia praesens. Ne pueros coram populo, populare, populavi, populatusravage, devastate, lay waste; plunder; despoil, stripverwüsten, verwüsten, verwüsten, plündern, rauben, Streifenravager, dévaster, ravager; pillage; dépouiller, bandesdevastazione, devastare, devastare, saccheggiare, spogliare, strisciaasolar, devastar, arrasar, saquear, saquear, tiras
mox narret facundia praesens. Ne pueros coram populo(Currently undefined; we'll fix this soon.)
mox narret facundia praesens. Ne pueros coram populo Medea trucido, trucidare, trucidavi, trucidatusslaughter, butcher, massacreSchlachtung, Metzger, Massakerabattage, boucher, massacre macello, macellaio, stragematanza, carnicero, masacre
mox narret facundia praesens. Ne pueros coram populo Medea trucidet, autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.