nomenque poetae, si tribus Anticyris caput insanabile nunquam tonsori Licino commiserit. |
| nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título |
| nomenque | poeta, poetae MpoetDichterpoètepoetapoeta |
| nomenque poetae, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| nomenque poetae,
si | tres, tres, triathreedreitrois
tretres
|
| nomenque poetae,
si | tribus, tribus Fthird part of the people; tribe, hereditary divisiondritten Teil des Volkes, Stamm, erbliche Teilungtroisième partie des personnes ; tribu, division héréditaire
la terza parte del popolo, tribù, divisione ereditariatercera parte de la gente; tribu, división hereditaria
|
nomenque poetae,
si tribus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| nomenque poetae,
si tribus Anticyris | caput, capitis Nhead; person; life; leader; top; source/mouth; capitalKopf; Person, das Leben; Führer; top; Quelle / Mund, Kapitaltête, personne, la vie; chef de file; Haut; source / la bouche, le capitaltesta; persona, la vita; leader; superiore; source / bocca; capitalecabeza; persona, la vida, el dirigente, la parte superior; fuente / la boca, el capital |
| nomenque poetae,
si tribus Anticyris caput | insanabilis, insanabilis, insanabileincurable; irremediableunheilbar, unheilbareincurable; irrémédiableincurabile; irrimediabileincurable, irremediable |
| nomenque poetae,
si tribus Anticyris caput insanabile | nunquamat no time, never; not in any circumstanceszu keiner Zeit, niemals, unter keinen Umständenà aucun moment, jamais, en aucun casin nessun momento, mai, in nessun casoen ningún momento, nunca, en ningún caso |
| nomenque poetae,
si tribus Anticyris caput insanabile nunquam | tonsor, tonsoris MbarberFriseurcoiffeurbarbierepeluquero |
nomenque poetae,
si tribus Anticyris caput insanabile nunquam
tonsori(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| nomenque poetae,
si tribus Anticyris caput insanabile nunquam
tonsori Licino | committo, committere, commisi, commissusbring together, unite/join, connect/attach; put together, construct; entrustzusammenbringen, vereinigen / anzuschließen, / attach; zusammen, bauen; übertragenrassembler, unir/joindre, relier/attache ; remonté, construction ; confier
mettere insieme, unire / unire, collegare / attach, messi insieme, costruire; affidarereunir, unir/ensamblar, conectar/fijación; juntado, construcción; confiar
|
