NoDictionaries   Text notes for  
... proxima ueris, ne quodcumque uolet poscat sibi fabula credi,...

The verb poscere is built with an infinitive clause (poetic) : ne fabula sibi poscat quodcumque volet (acc) credi (inf)