NoDictionaries   Text notes for  
... imum. Ludere qui nescit, campestribus abstinet armis, indoctusque pilae...

← back to Horace Ars Poetica 366-390 with adjustable interlinear vocabulary
ad imum. Ludere qui nescit, campestribus abstinet armis, indoctusque pilae disciue
adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
adaboutüberau sujet de circasobre
ad imus, ima, imuminmost, deepest, bottommost, lastinnerste, tiefste, ganz unten, letzteintime, plus profonde, plus basse, dernièrepiù intima, più profonda, in basso, ultimomás íntimo, más profundo, más bajo, por última
ad imum. ludo, ludere, lusi, lususplay, mock, tease, trickspielen, verspotten, necken, trickjouer, railler, taquiner, duper gioco, finta, prendere in giro, truccojugar, imitar, embromar, trampear
ad imum. Ludere qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
ad imum. Ludere quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
ad imum. Ludere queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
ad imum. Ludere qui nescio, nescire, nescivi, nescitusnot know; be ignorant/unfamiliar/unaware/unacquainted/unable/unwillingnicht wissen, unwissend / unbekannte / unbekannt / unbekannt / nicht / nicht bereitne pas savoir ; être ignorant/peu familier/ignorant/unacquainted/incapable/peu disposé non so; essere ignorante / sconosciuto / a conoscenza / che non conosce / non / non vuoleno saber; ser ignorante/desconocedor/inconsciente/unacquainted/incapaz/poco dispuesto
ad imum. Ludere qui nescit, campestris, campestris, campestrelevel, even, flat, of level field; on open plain/field; plain-dwellingEbene, auch Platten aus ebenen Feld, auf freie Feld / field; plain-Wohnungniveau, même, appartement, terrain de niveau, sur la plaine ouverte / terrain; plain-logementlivello, anche in pianura, livello di campo; sulla pianura / campo; piano-casanivel, incluso, planos, de igualdad, en la llanura abierta / campo, llanura-vivienda
ad imum. Ludere qui nescit, campestris, campestrisdeities who presided over contests/games; country deitiesGottheiten, die über Wettbewerbe Vorsitz / games, Land Gottheitendivinités qui a présidé concours / jeux; divinités paysdivinità che presiedeva concorsi / giochi; divinità paesedivinidades que presidían concursos y juegos; deidades país
ad imum. Ludere qui nescit, campestris, campestriscountry deity; goddess of fieldsLand Gottheit, Göttin der Felderdivinité pays; déesse des champsPaese divinità, la dea dei campideidad país, diosa de los campos
ad imum. Ludere qui nescit, campestre, campestris Nflat/level country/ground; plainsImmobilie / Ebene Land / Boden, Ebenenplat pays / niveau / RDC, des plainespiano / livello di paese / terra; pianurepiso / nivel de los países / tierra; llanuras
ad imum. Ludere qui nescit, campestribus abstineo, abstinere, abstinui, abstentuswithhold, keep away/clear; abstain, fast; refrain; avoid; keep hands ofzurückzuhalten, fernzuhalten / klar; enthalten, schnell, zu unterlassen; zu vermeiden, halten die Hände vonretenir, s'éloigner/clair ; s'abstenir, rapide ; refrain ; éviter ; garder les mains de ritirare, tenere lontano / chiaro, astenersi, veloce, astenersi, evitare, di tenere le maniretener, guardar lejos/claro; abstenerse, rápido; bordón; evitar; guardar las manos de
ad imum. Ludere qui nescit, campestribus abstinet armum, armi Narms, weapons, armor, shield; close fighting weapons; equipment; forceWaffen, Waffen, Rüstungen, Schilde; Nahkampf Waffen, Ausrüstung; Kraftbras, armes, armure, bouclier ; armes étroites de combat ; équipement ; force armi, armi, armature, scudo, combattimento ravvicinato armi; attrezzature; vigorebrazos, armas, armadura, protector; armas cercanas de la lucha; equipo; fuerza
ad imum. Ludere qui nescit, campestribus abstinet armus, armi Mforequarter, shoulder; upper arm; side, flank; shoulder cut meatVorderviertel, Schulter, Oberarm; Seite, Flanke, Schulter zerlegte Fleischquartier avant, épaule ; bras supérieur ; côté, flanc ; viande de coupe d'épaule quarto anteriore, spalla, braccio, fianco, fianco; taglio di carne di spallacuarto delantero, hombro; brazo superior; lado, flanco; carne del corte del hombro
ad imum. Ludere qui nescit, campestribus abstinet armis, indoctus, indocta, indoctumuntaught; unlearned, ignorant, untraineduntaught; verlernt, unwissend, ungeübtesans instruction; ignorants, ignorants, sans formationsenza istruzione; ignoranti, ignoranti, non addestratoignorante, ignorante, ignorante, sin formación
ad imum. Ludere qui nescit, campestribus abstinet armis, indoctusque pila, pilae Fball; sphere; mortar, vessel in which things are poundedBall, Kugel, Mörtel, Gefäß, in dem die Dinge sind, schlugboule ; sphère ; mortier, navire en lequel des choses sont martelées palla; sfera; mortaio, vaso in cui le cose vengono pestatebola; esfera; mortero, recipiente en el cual las cosas están golpeadas
ad imum. Ludere qui nescit, campestribus abstinet armis, indoctusque pilae(Currently undefined; we'll fix this soon.)


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.