NoDictionaries   Text notes for  
... flagellis hic triumviralibus       praeconis ad fastidium arat Falerni...

← back to Horace Epodes 4 with adjustable interlinear vocabulary
'sectus flagellis hic triumviralibus       praeconis ad fastidium arat Falerni mille
seco, secare, secui, sectuscut, sever; decide; divide in two/halve/split; slice/chop/cut up/carve; detachschneiden, trennen, entscheiden; Spaltung in zwei / halbieren / split; Slice / hacken / schneiden / schnitzen, zu lösenla coupe, divisent ; décider ; le clivage dans deux/se réduisent de moitié/se sont dédoublés ; tranche/côtelette/up/carve coupé ; détacher tagliare, tagliare, decidere, dividersi in due / dimezzare / split; slice / tagliare / tagliare / incidere, scollegareel corte, separa; decidir; la divisoria en dos/parte en dos/partió; rebanada/tajada/up/carve cortado; separar
'sectus flagellum, flagelli Nwhip, lash, scourge; thong; vine shoot; arm/tentaclePeitsche, Peitsche, Geißel, Riemen, Ranke, Arm / Tentakelfouet, fouet, fléau; string; sarment; bras / tentaculesfrusta, frusta, flagello; perizoma, tralcio di vite; braccio / tentacololátigo, látigo, flagelo; tanga; sarmiento; brazo / tentáculo
'sectus flagellis hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
'sectus flagellis hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias
'sectus flagellis hic triumviralis, triumviralis, triumviraletrimviral; of the triumvirstrimviral; der Triumvirntrimviral; des triumvirstrimviral; dei triumviritrimviral; de los triunviros
'sectus flagellis hic triumviralibus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
'sectus flagellis hic triumviralibus       praeco, praeconis Mherald, crierHerold, Ausruferhéraut, huissier araldo, banditoreherald, pregonero
'sectus flagellis hic triumviralibus       praeconis adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
'sectus flagellis hic triumviralibus       praeconis adaboutüberau sujet de circasobre
'sectus flagellis hic triumviralibus       praeconis ad fastidium, fastidi(i) Nloathing, disgust; squeamishness; scornful contempt, pride; fastidiousnessAbscheu, Ekel, Ekel, Verachtung Verachtung, Stolz, fastidiousnessla répugnance, dégoûtent ; squeamishness ; mépris méprisant, fierté ; fastidiosité disgusto, il disgusto, schizzinosità, sprezzante disprezzo, orgoglio; pignoleriala repugnancia, disgusta; squeamishness; desprecio scornful, orgullo; fastidiousness
'sectus flagellis hic triumviralibus       praeconis ad fastidium aro, arare, aravi, aratusplow, till, cultivate; produce by plowing, grow; furrow, wrinklePflug, bis pflegen; produzieren durch das Pflügen, wachsen, Furche, Faltelabourer, jusqu'à, cultiver ; produire par le labourage, se développer ; sillon, ride aratro, fino a, coltivare, produrre mediante aratura, crescere; solco, grinzaarar, hasta, cultivar; producir arando, crecer; surco, arruga
'sectus flagellis hic triumviralibus       praeconis ad fastidium arat Falernum, Falerni NFalernian wineFalernerVin de Falernian il vino FalernoVino de Falernian
'sectus flagellis hic triumviralibus       praeconis ad fastidium arat Falerni mille, millis Nthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilenmille, des milliers; milesmila; migliaia; migliamiles y miles; millas
'sectus flagellis hic triumviralibus       praeconis ad fastidium arat Falerni mille, millesimus -a -um, milleni -ae -a, milie(n)s


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.