NoDictionaries   Text notes for  
... sed dubius unde rumperet silentium,       misit Thyesteas preces:...

← back to Horace Epodes 5 with adjustable interlinear vocabulary
inpias, sed dubius unde rumperet silentium,       misit Thyesteas preces: 'venena
inpius, inpia, inpiumwicked, impious, irreverent; showing no regard for divinely imposed moral dutyböse, gottlos, respektlos, die keine Rücksicht auf Gott auferlegt moralische Pflichtmauvais, impie, irrévérencieux ; représentation d'aucun respect pour le droit de douane moral divinement imposé malvagio, empio, irriverente, mostrando senza alcun riguardo per divinamente imposto il dovere moraletravieso, impío, irreverente; no demostrar ningún respeto para el deber moral divino impuesto
inpias, sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
inpias, sed dubius, dubia, dubiumdoubtful, dubious, uncertain; variable, dangerous; criticalzweifelhaft, zweifelhaft, unsicher, variabel, gefährlich, kritischedouteuses, douteuses, incertaines, variables, dangereux; critiqueincerto, dubbioso, incerto, variabile, pericolose; criticodudoso, dudoso, incierto, peligroso variable; crítica
inpias, sed dubius undefrom where, whence, from what or which place; from which; from whomVon dort, wo, was, oder die Stelle, von denen, von denend'où, où, de ce qui ou qui place, d'où, de quida dove, da dove, da che cosa o quale luogo, dal quale, dal qualede dónde, de dónde, de qué o qué lugar, de donde, de quien
inpias, sed dubius unde rumpo, rumpere, rupi, ruptusbreak; destroybreak; zerstörencoupure ; détruire break; distruggererotura; destruir
inpias, sed dubius unde rumperet silentium, silenti(i) NsilenceSchweigensilence silenziosilencio
inpias, sed dubius unde rumperet silens, (gen.), silentissilent, stillschweigen, nochsilencieux, toujours silenzio, ancorasilencioso, aún
inpias, sed dubius unde rumperet sileo, silere, silui, -be silent, not to speak; be quiet; not to functionzu schweigen, nicht zu reden, sei ruhig, nicht zu funktionierenêtre silencieux, ne pas parler ; être tranquille ; pour ne pas fonctionner tacere, per non parlare, di tacere, non per funzioneser silencioso, no hablar; ser reservado; para no funcionar
inpias, sed dubius unde rumperet silentium,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
inpias, sed dubius unde rumperet silentium,       mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen;envoyer, jeter, lancer, mouler ; laisser dehors, libérer, écarter ; négligence inviare, lanciare, scagliare, cast, si lasciò sfuggire, album, respingere; ignorareenviar, lanzar, lanzar, echar; dejar hacia fuera, lanzar, despedir; indiferencia
inpias, sed dubius unde rumperet silentium,       misit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
inpias, sed dubius unde rumperet silentium,       misit Thyesteas prex, precis Fprayer, requestGebet, Anfrageprière, demande la preghiera, la richiestarezo, petición
inpias, sed dubius unde rumperet silentium,       misit Thyesteas preces: venenum, veneni Npoison; drugGift, Drogenpoison; droguesveleno; drogaveneno, drogas
inpias, sed dubius unde rumperet silentium,       misit Thyesteas preces: veneno, venenare, venenavi, venenatusimbue or infect with poison; injure by slanderverleihen oder mit Gift zu infizieren; schaden von Verleumdungimprégner ou infecter avec le poison ; blesser par calomnie permeare o infettare con il veleno; ferire da calunniaimbuir o infectar con el veneno; dañar por la difamación


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.