huc, puer, Scyphos
et Chia vina aut Lesbia vel quod |
| huchere, to this place; to this pointhier, um diesen Ort, zu diesem Zeitpunktici, sur ce lieu, à ce pointqui, in questo luogo, a questo puntoaquí, a este lugar, a este punto |
| huc, | puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño |
| huc, puer, | scyphus, scyphi Mbowl, goblet, cup; communion cup; two-handled drinking vesselSchüssel, Schale, Tasse, Becher Gemeinschaft; zwei Henkeln Trinkgefäßcuvette, gobelet, tasse ; tasse de communion ; vaisseau à boire deux-manipulé
ciotola, coppa, coppa, coppa comunione; a due manici recipiente per beretazón de fuente, cubilete, taza; taza de la comunión; recipiente de consumición dos-dirigido
|
huc, puer, Scyphos(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| huc, puer, Scyphos
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| huc, puer, Scyphos
et | Chius, Chia, ChiumChian, of Chios; of Chian wine; characteristic/suggestive of Chios, luxuriousChian, Chios, von Chian Wein; Merkmal / suggestive von Chios, luxuriösChian, de Chios, de vin de Chio; caractéristique / suggestive de Chios, de luxeChian, di Chio, di vino Chian; caratteristica / suggestivi di Chios, di lussoChian, de Quíos, de vino de Quíos; característica / sugestivo de Quíos, de lujo |
| huc, puer, Scyphos
et | chium, chii Nsmall single seed of Alpine Raetic grape; Chian winekleines Einzelzimmer Saatgut der rätischen Alpen-Traube; Chian Weinpetite graine d'Alpine raetique raisin, le vin de Chiopiccolo seme di uva alpino retico; vino Chianpequeña semilla de uva única de los Alpes rético, vino Chian |
| huc, puer, Scyphos
et | chia, chiae FChian figChian Abb.fig Chianfico Chianfig Chian |
| huc, puer, Scyphos
et Chia | vinum, vini NwineWeinvinvinovino |
| huc, puer, Scyphos
et Chia vina | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| huc, puer, Scyphos
et Chia vina aut | Lesbius, Lesbia, LesbiumLesbian, of Lesbos; type of sculptured decorationLesbisch, von Lesbos, die Art der plastischen DekorationLesbienne, de Lesbos ; type de décoration sculptée
Lesbiche, di Lesbo, tipo di decorazione scultoreaLesbiana, de Lesbos; tipo de decoración esculpida
|
| huc, puer, Scyphos
et Chia vina aut | lesbius, lesbia, lesbiumlesbian, tribadeLesben, Tribadelesbienne, tribade
lesbiche, tribadelesbiana, tribade
|
| huc, puer, Scyphos
et Chia vina aut | Lesbium, Lesbi(i) NLesbian wine, wine from the island of Lesbos; vessel in embossed styleLesbian Wein, Wein von der Insel Lesbos, Schiff in geprägtem Stilvin de Lesbos, le vin de l'île de Lesbos; navire dans un style en reliefLesbiche vino, vino dall'isola di Lesbo nave in stile impressoLesbianas vino, el vino de la isla de Lesbos; buque de estilo en relieve |
| huc, puer, Scyphos
et Chia vina aut Lesbia | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| huc, puer, Scyphos
et Chia vina aut Lesbia | veloroderouoo |
| huc, puer, Scyphos
et Chia vina aut Lesbia
vel | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| huc, puer, Scyphos
et Chia vina aut Lesbia
vel | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| huc, puer, Scyphos
et Chia vina aut Lesbia
vel | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
