NoDictionaries   Text notes for  
...       ferens olentem Mevium. ut horridis utrumque verberes latus,...

ut...verberes = utinam verberes: optative subj., "would that you (Auster, south wind) would beat each side...."