NoDictionaries   Text notes for  
... testis unus quam auriti decem. Immo enimvero hunc versum...

← back to Apuleius Florida 2 with adjustable interlinear vocabulary
oculatus testis unus quam auriti decem. Immo enimvero hunc versum ille
oculatus, oculata, oculatumhaving eyes; catching the eye, conspicuousmit Augen, ins Auge sticht, auffälligavoir les yeux; qui accroche le regard, bien en vueavere gli occhi, cattura lo sguardo, cospicuotener los ojos; llamando la atención, visible
oculatus testis, testiswitnessZeugetémointestimonetestigo
oculatus testis, testistesticleHodentesticuletesticolotestículo
oculatus testa, testae Fobject made from burnt clay; earthenware jar; fragment of earthenware, shardObjekt aus gebranntem Ton; Tonkrug; Fragment von Steingut, Splitterobjet fait de terre cuite; jarre; fragment de terre cuite, fragmentoggetto fatto di argilla bruciata, vaso di coccio, frammento di ceramica, coccioobjeto hecho de barro cocido; jarra de barro; fragmento de loza, fragmento
oculatus testum, testi Nearthenware pot/vesselTontopf / Schiffpot de terre / navirepentola di terracotta / naviolla de barro / buques
oculatus testis unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de
oculatus testis unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel
oculatus testis unus qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
oculatus testis unus quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
oculatus testis unus quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
oculatus testis unus quam auritus, aurita, auritumwith/having ears; longeared, w/large ears; hearing well, listening, attentivemit / unter den Ohren; longeared, w / große Ohren, hören gut, Hören, aufmerksamesavec/ayant des oreilles ; à oreilles longues, oreilles de w/large ; entendant bien, écoute, attentive con / orecchi; longeared, w / grandi orecchie; udito bene, ascolto, attentocon/que tiene oídos; longeared, oídos de w/large; oyendo bien, el escuchar, atento
oculatus testis unus quam auriti decemtenzehndixdiecidiez
oculatus testis unus quam auriti decem. immono indeed; on the contrary, more correctly; indeed, nay morein der Tat nicht, im Gegenteil, mehr korrekt, ja, ja mehraucun en effet ; au contraire, plus correctement ; en effet, nay davantage anzi no, anzi, più correttamente, anzi, anzi di piùningún de hecho; en el contrario, más correctamente; de hecho, voto en contra más
oculatus testis unus quam auriti decem. Immo enimveroto be sure, certainly; well, upon by word; but, on the other hand; what is moreum sicher zu sein, sicher, gut, auf durch Wort, aber auf der anderen Seite, was mehr istpour être sûr, certainement ; bien, au moment par mot ; mais, d'une part ; ce qui est plus per essere sicuro, certo, bene, su con la parola, ma, d'altra parte, quello che è piùpara estar seguro, ciertamente; bien, sobre por palabra; pero, por una parte; cuál es más
oculatus testis unus quam auriti decem. Immo enimvero hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
oculatus testis unus quam auriti decem. Immo enimvero hunc verto, vertere, verti, versusturn, turn around; change, alter; overthrow, destroydrehen, drehen, ändern, anzupassen, zu stürzen, zu zerstörentourner, tourner autour ; le changement, changent ; le renversement, détruisent gira, gira intorno, cambiare, modificare, rovesciare, distruggeredar vuelta, dar vuelta alrededor; el cambio, altera; el derrocamiento, destruye
oculatus testis unus quam auriti decem. Immo enimvero hunc verro, verrere, verri, versussweep clean; sweep together; sweep; skim, sweep; sweep alongkehren gut; Sweep zusammen, fegen; überfliegen, fegen; entlangrauschenchamp propre ; champ ensemble ; champ ; lait écrémé, champ ; champ le long piazza pulita, spazzata insieme, spazzare, scremare, spazzare; sweep lungobarrido limpio; barrido junto; barrido; capa superior, barrido; barrido adelante
oculatus testis unus quam auriti decem. Immo enimvero hunc versus, versus Mline, verse; furrow, ground traversed before turn; row/string, benchLinie, Vers, Furche, Boden, bevor eine Runde durchzogen; row / string, Bankligne, vers ; le sillon, a rectifié traversé avant tour ; rangée/corde, banc line, versi; solco, terra percorsa prima volta; riga / string, panchinalínea, verso; el surco, molió atravesado antes de vuelta; fila/secuencia, banco
oculatus testis unus quam auriti decem. Immo enimvero hunc versumtoward, in the direction of; in specified direction; towards quarter namedRichtung, in die Richtung, in der angegebenen Richtung, in Richtung Stadtviertel "vers, dans la direction de ; dans la direction spécifique ; vers le quart appelé verso, in direzione di, in direzione specificata; quarto verso di nomehacia, en la dirección de; en la dirección especificada; hacia el cuarto nombrado
oculatus testis unus quam auriti decem. Immo enimvero hunc versumtoward, in the direction of; -wardRichtung, in Richtung; Ward -vers, dans la direction de ; - salle verso, in direzione di;-wardhacia, en la dirección de; - sala
oculatus testis unus quam auriti decem. Immo enimvero hunc versum ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.