alios praesidere, alios vapulare; itidem si munera nostra spectaret: nam illic |
| alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé
altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
|
| alios | praesideo, praesidere, praesedi, -keep/watch/stand//guard; preside; supervise/govern/controlhalten / watch / stand / / guard; den Vorsitz; Überwachung / regeln / Kontrollesubsistance/montre/stand//guard ; présider ; diriger/régir/commande
mantenere / watch / stand / / guardia; presiedere; controllare / governare / controllaresubsistencia/reloj/stand//guard; presidir; supervisar/gobernar/control
|
| alios praesidere, | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé
altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
|
| alios praesidere, alios | vapulo, vapulare, vapulavi, vapulatusbe beatengeschlagen zu werdenêtre battu
essere battutobatirse
|
| alios praesidere, alios vapulare; | itidemin the same manner/way, just so; likewise, similarly, alsoin der gleichen Weise / Weg, gerade so, ebenso, ähnlich, auchde la même manière / façon, juste pour, de même, de même, aussiallo stesso modo / così, proprio così, allo stesso modo, analogamente, anchedel mismo modo / forma, tan, del mismo modo, de manera similar, también |
| alios praesidere, alios vapulare; itidem | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| alios praesidere, alios vapulare; itidem si | munus, muneris Nservice; duty, office, function; gift; tribute, offering; bribesService, die Pflicht-, Büro-, Funktions-, Geschenk, Tribut, Opfer, Bestechungsgelderentretenir ; devoir, bureau, fonction ; cadeau ; hommage, offrant ; paiements illicites
servizio, dovere, l'ufficio, funzione; dono; omaggio, offerta; tangentimantener; deber, oficina, función; regalo; tributo, ofreciendo; sobornos
|
| alios praesidere, alios vapulare; itidem si | munero, munerare, muneravi, muneratusgive, presentgeben, Gegenwartdonner, présenter
dare, presentedar, presentar
|
| alios praesidere, alios vapulare; itidem si munera | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
| alios praesidere, alios vapulare; itidem si munera nostra | specto, spectare, spectavi, spectatusobserve, watch, look at, see; test; considerzu beobachten, zu sehen, schauen, sehen, testen zu prüfen;observer, observer, regarder, voir ; essai ; considérer
osservare, guardare, guardare, vedere, prova; considerareobservar, mirar, mirar, ver; prueba; considerar
|
| alios praesidere, alios vapulare; itidem si munera nostra spectaret: | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
| alios praesidere, alios vapulare; itidem si munera nostra spectaret: nam | illicin that place, there, over therean diesem Ort, dort drübendans cet endroit, là, là-bas
in quel luogo, là, làen ese lugar, allí, allá
|
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
