quoniam quaedam, ut saepe dixi, palliata mendicabula obambulant. Praeco proconsulis et |
| quoniambecause, since, seeing thatdenn da sah, daßparce que, depuis, voyant queperché, dal momento che, visto cheporque, ya que, al ver que |
| quoniam | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada |
| quoniam quaedam, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| quoniam quaedam, ut | saepe, saepius, saepissimeoften, oft, oftimes, many times, frequentlyhäufig, oft, oftimes, viele Male, oftsouvent, souvent, oftimes, plusieurs fois, souventspesso, spesso, oftimes, molte volte, spessoa menudo, a menudo, oftimes, muchas veces, con frecuencia |
| quoniam quaedam, ut | saeps, saepis Fhedge; fence; anything planted/erected to form surrounding barrierHedge; Zaun nichts gepflanzt wurden errichtet, um Form umgebenden Barrierede couverture; clôture; rien planté / érigé pour former barrière entourantcopertura; recinzione; nulla piantato / erette a forma di barriera che circondade cobertura; valla; nada plantado / erigido para que lo rodean son la barrera |
| quoniam quaedam, ut saepe | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| quoniam quaedam, ut saepe dixi, | pallio, palliare, palliavi, palliatusdisguise; cloak; palliateverschleiern; Mantel zu beschönigen;déguisement, manteau, palliertravestimento; mantello; palliaredisfraz; manto; paliar |
| quoniam quaedam, ut saepe dixi, | palliatus, palliata, palliatumclad in a palliumgekleidet in ein Palliumvêtu d'un palliumavvolto in un palliovestido con un palio |
quoniam quaedam, ut saepe dixi, palliata(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quoniam quaedam, ut saepe dixi, palliata mendicabula | obambulo, obambulare, obambulavi, obambulatuswalk up to, so as to meet; traverseSpaziergang zu, um so zu erfüllen; Traversemarcher jusqu'à, de manière à répondre; parcourira piedi fino a, in modo da soddisfare; attraversarea pie hasta, a fin de satisfacer; recorrer |
| quoniam quaedam, ut saepe dixi, palliata mendicabula obambulant. | praeco, praeconis Mherald, crierHerold, Ausruferhéraut, huissier
araldo, banditoreherald, pregonero
|
| quoniam quaedam, ut saepe dixi, palliata mendicabula obambulant. Praeco | proconsul, proconsulis Mproconsul, governor of a provinceProkonsul, Gouverneur einer Provinzpréfet, gouverneur d'une province
proconsole, governatore di una provinciaprocónsul, gobernador de una provincia
|
| quoniam quaedam, ut saepe dixi, palliata mendicabula obambulant. Praeco proconsulis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
