NoDictionaries Text notes for
... ampullam ceteraque balnei utensilia nundinis mercari. Prorsum enim non ...

← back to Apuleius Florida 9 with adjustable interlinear vocabulary

et ampullam ceteraque balnei utensilia nundinis mercari. Prorsum enim non eo

etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso

ampulla, ampullae Fbottle, jar, flask for holding liquids; inflated expressions, bombastFlasche, Glas, Kolben mit Flüssigkeiten; aufgeblasen Ausdrücke, Bombastbouteille, pot, un flacon pour contenir des liquides; expressions gonflé, enflurebottiglia, vaso, pallone per lo svolgimento di liquidi; espressioni gonfiati, magniloquenzafrasco, tarro, frasco para la celebración de líquidos; expresiones inflado, ampulosidad

et ampullam

ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Restl'autre ; les autres. rester/repos, tout le repos l'altro, gli altri. il restante / riposo, tutto il restoel otro; el otros. el permanecer/resto, todo el resto

et ampullam

ceterafor the rest, otherwise; in other respectsfür den Rest, sonst; in anderer Hinsichtpour le repos, autrement ; à d'autres égards per il resto, altrimenti, per altri aspettipara el resto, si no; en otros respectos

et ampullam ceteraque

balneum, balnei Nbath; bathtub; act of bathing; bathroom, bath place/roomsBad, eine Badewanne; Akt des Badens, Bad, Bad Ort / Zimmerbain ; baignoire ; acte de se baigner ; salle de bains, endroit de bain/salles bagno, vasca da bagno; atto di balneazione, bagno, posto bagno / camerebaño; bañera; acto del baño; cuarto de baño, lugar del baño/cuartos

et ampullam ceteraque balnei

utensilis, utensilis, utensileuseful, utile, that can be made use ofnützlich, utile, dass kann Gebrauch gemacht werdenutile, utile, qui peut être servi utile, effet, che può essere fatto uso diútil, utile, que puede ser hecho uso

et ampullam ceteraque balnei utensilia

nundina, nundinae Fmarket day; trafficMarkttag, den Handeljour de marché, le traficmercato del giorno; trafficodía de mercado, el tráfico

et ampullam ceteraque balnei utensilia

nundinum, nundini Nperiod from one market-day to the nextZeitraum von einem Markt-Tag auf den anderenpériode d'un jour de marché à l'autreperiodo da un mercato-giorno all'altroperíodo comprendido entre el mercado un día para otro

et ampullam ceteraque balnei utensilia nundinis

mercor, mercari, mercatus sumtrade; buyHandel kaufenle commerce ; achat commercio; acquistarecomercio; compra

et ampullam ceteraque balnei utensilia nundinis mercari.

prorsus, prorsa, prorsumstraight forwardsgeradeaus nach vorneavant droitedritto davanti a séavanzando en línea recta

et ampullam ceteraque balnei utensilia nundinis mercari.

prorsumforwards, right onward; absolutely, entirely, utterly, by all means; in shortvorne, rechts weiter, ganz, ganz, ganz, mit allen Mitteln, kurzen avant, droit en avant, absolument, complètement, absolument, par tous les moyens, en un motin avanti, a destra in avanti, assolutamente, completamente, assolutamente, con tutti i mezzi, in breveAdelante, adelante, derecha, absolutamente, totalmente, totalmente, por todos los medios, en una palabra

et ampullam ceteraque balnei utensilia nundinis mercari. Prorsum

enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir,

et ampullam ceteraque balnei utensilia nundinis mercari. Prorsum enim

nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no

et ampullam ceteraque balnei utensilia nundinis mercari. Prorsum enim

Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen