NoDictionaries Text notes for
... laudem magis quam opem quaesisse. Sunt qui Pythagoran aiant ...

← back to Apuleius Florida 15 with adjustable interlinear vocabulary

sculpendis laudem magis quam opem quaesisse. Sunt qui Pythagoran aiant eo

sculpo, sculpere, sculpsi, sculptuscarve, engrave; fashion/work into form by carving/engravingschnitzen, gravieren, Mode / Arbeit in Form von Carving / Gravierendécouper, graver ; façonner/travail dans la forme à côté du découpage/gravure scolpire, incidere, moda / lavoro in forma da intaglio / incisionetallar, grabar; formar/trabajo en forma tallando/grabado

sculpendis

laudo, laudare, laudavi, laudatusrecommend; praise, approve, extol; call upon, name; deliver eulogy onzu empfehlen, zu loben, zu billigen, verherrlichen; fordern, name; liefern Lobrede aufrecommander ; l'éloge, approuvent, exaltent ; inviter, appeler ; fournir l'éloge dessus Consigliamo, lode, approvare, lodare, invocare, il nome; consegnare elogio perrecomendar; la alabanza, aprueba, extol; invitar, nombrar; entregar el elogio encendido

sculpendis

laus, laudis Fpraise, approval, merit; glory; renownLob-, Genehmigungs-, Verdienst, Herrlichkeit, Ruhméloge, approbation, mérite ; gloire ; renommée lode, di approvazione, il merito, la gloria, famaalabanza, aprobación, mérito; gloria; renombre

sculpendis laudem

magisto greater extent, more nearly; rather, instead; morezu stärkerem Maße näher, sondern statt; mehrà une plus grande mesure, de plus près, mais plutôt, au lieu, plusad una maggiore misura, più da vicino, ma, invece, piùa una mayor medida, más cerca, más bien, en vez, más

sculpendis laudem

magus, maga, magummagic, magicalZauberei, Magiemagie, magiquemagico, magicomágico, mágico

sculpendis laudem

magus, magi Mwise/learned man; magician; astrologerweise / gelehrte Mann, Zauberer, Astrologensage / savant; magicien; astrologuesaggio / uomo istruito, mago, astrologoracional / sabio mago; astrólogo

sculpendis laudem magis

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

sculpendis laudem magis

quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de

sculpendis laudem magis

quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de

sculpendis laudem magis quam

ops, opis Fpower, might; help; influence; resources/wealthMacht, könnten; helfen, Einfluss, Ressourcen / Wealthpuissance, force ; aide ; influence ; ressources/richesse potenza, forza; aiuto; influenza, risorse / ricchezzaenergía, fuerza; ayuda; influencia; recursos/abundancia

sculpendis laudem magis quam opem

quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangenrechercher, chercher, essayer d'obtenir ; obtenir ; demander, s'enquérir, exiger cercare, cercare, di lottare per, ottenere, chiedere, indagare, la domandabuscar para, buscar, esforzarse para; obtener; pedir, investigar, exigir

sculpendis laudem magis quam opem quaesisse.

sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir

sculpendis laudem magis quam opem quaesisse. Sunt

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

sculpendis laudem magis quam opem quaesisse. Sunt

quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio

sculpendis laudem magis quam opem quaesisse. Sunt

queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder

sculpendis laudem magis quam opem quaesisse. Sunt qui(Currently undefined; we'll fix this soon.)

sculpendis laudem magis quam opem quaesisse. Sunt qui Pythagoran

aio, -, -say, assert; say yes/so, affirm, assent; prescribe/lay downsagen, behaupten, sagen ja / ja, bejahen, Zustimmung; Verschreiber festlegendire, affirmer ; dire yes/so, affirmer, approuver ; prescrire/fixer dire, affermare, dire di sì / sì, affermare, del parere conforme; prescrivere / stabilisconodecir, afirmar; decir yes/so, afirmar, consentir; prescribir/colocar

sculpendis laudem magis quam opem quaesisse. Sunt qui Pythagoran

ait, -, -he says, it is said; they saysagt er, wie man sagt, sie sagenil dit, il est dit ; ils disent egli dice, si dice, si diceél dice, él se dice; dicen