NoDictionaries   Text notes for  
... disciplinarum toto orbe haustis, vir praesertim ingenio ingenti ac...

← back to Apuleius Florida 15 with adjustable interlinear vocabulary
calicibus disciplinarum toto orbe haustis, vir praesertim ingenio ingenti ac profecto
calix, calicis Mcup, goblet, a vessel for drinking; chalice; cup of wine; pot; water regulatorTasse, Becher, ein Schiff für Trink-, Kelch, Becher Wein; Topf, Wasser RegulierungsbehördeCoupe, coupe, un navire à la consommation; calice; coupe de vin; pot; régulateur de l'eauCup, coppa, un vaso per bere; calice, calice di vino; pentola; regolatore dell'acquataza, vaso, un vaso para beber; cáliz; copa de vino; olla; regulador de agua
calicibus disciplina, disciplinae Fteaching, instruction, education; training; discipline; method, science, studyLehre, Ausbildung, Bildung, Ausbildung, Disziplin, Methode, Wissenschaft, Studieenseignement, instruction, éducation ; formation ; discipline ; méthode, la science, étude insegnamento, istruzione, educazione, formazione, disciplina, metodo, la scienza, lo studioenseñanza, instrucción, educación; entrenamiento; disciplina; método, ciencia, estudio
calicibus disciplinaris, disciplinaris, disciplinaredisciplinaryDisziplinarverfahrendisciplinaire disciplinaredisciplinario
calicibus disciplinarum totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmaltout, tout, tout, total, complet, chaque partie; tous ensemble / à la foistutto, tutto, intero, totale, completo: ogni parte, tutti insieme / in una sola voltatodo, todo, todo, completo total, cada parte; todos juntos / a la vez
calicibus disciplinarum toto orbis, orbis Mcircle; territory/region; sphereKreis, Gebiet / Region; Bereichcercle; territoire / région, la sphèrecerchio, territorio / regione; sferacírculo, territorio o región; ámbito
calicibus disciplinarum toto orbus, orba, orbumbereft, deprived,childlessberaubt, beraubt, kinderlosdésemparé, privé, sans enfantsprivo, privato, senza figlicarente, privado, sin hijos
calicibus disciplinarum toto orbe haurio, haurire, hausi, haustusdraw up/out; drink, swallow, drain, exhausterstellt / out, trinken, schlucken, Kanal-, Abgas -élaborer/dehors ; boire, avaler, vidanger, épuiser redigere / fuori; bere, deglutire, scarico, gas di scaricoelaborar/hacia fuera; beber, tragar, drenar, agotar
calicibus disciplinarum toto orbe haustis, vir, viri Mman; husband; hero; person of courage, honor, and nobilityMann, Mann, Held; Person, Mut, Ehre und Adell'homme, mari, héros; personne de courage, d'honneur et noblesseuomo, marito, eroe; persona di coraggio, onore e nobiltàhombre, marido, héroe; persona de valor, el honor y la nobleza
calicibus disciplinarum toto orbe haustis, vir praesertimespecially; particularlyvor allem, besondersen particulier, notammentsoprattutto, in particolareen especial, sobre todo
calicibus disciplinarum toto orbe haustis, vir praesertim ingenium, ingeni(i) Nnature, innate quality; natural disposition/capacity; character; talentNatur, angeborene Qualität; Naturell / Kapazität; Charakter; Talentnature, la qualité innée; disposition naturelle / capacité; caractère, le talentnatura, la qualità innata; disposizione naturale / capacità, carattere, talentonaturaleza, la calidad innata disposición natural / capacidad; carácter, talento
calicibus disciplinarum toto orbe haustis, vir praesertim ingenium, ingenii Ntrick, clever deviceTrick, klug Gerätastuce, un dispositif ingénieuxtrucco, un dispositivo intelligentetruco, un dispositivo inteligente
calicibus disciplinarum toto orbe haustis, vir praesertim ingenio ingens, ingentis (gen.), ingentior -or -us, ingentissimus -a -umnot natural, immoderate; huge, vast, enormous; mighty; remarkable, momentousnicht natürlich, maßlos; riesigen, riesigen, riesigen, gewaltigen, bemerkenswert, folgenschwerenpas naturel, immodérée, immense, immense, énorme, puissante, remarquable, mémorablenon naturale, smodato, enorme, enorme, enorme, potente, notevole, di grande importanzaNo inmoderada naturales,; enorme, inmensa, enorme, poderoso; notable y trascendental
calicibus disciplinarum toto orbe haustis, vir praesertim ingenio ingenti acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además
calicibus disciplinarum toto orbe haustis, vir praesertim ingenio ingenti ac proficio, proficere, profeci, profectusmake, accomplish, effectzu machen, zu erreichen, Wirkungfaire, accomplir, effectuer fare, realizzare, effettohacer, lograr, efectuar
calicibus disciplinarum toto orbe haustis, vir praesertim ingenio ingenti ac proficiscor, proficisci, profectus sumdepart, set out; proceedabzuweichen, dargelegt gehen;partir, viser ; procéder partenza, di cui, procederesalir, precisar; proceder
calicibus disciplinarum toto orbe haustis, vir praesertim ingenio ingenti ac profectosurely, certainlysicher, sichercertainement, certainementsicuramente, certamenteseguramente, sin duda


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.