NoDictionaries   Text notes for  
... condictum venire; quidam tarditatem poetae murmurari, plures defendere. Sed...

← back to Apuleius Florida 16 with adjustable interlinear vocabulary
ad condictum venire; quidam tarditatem poetae murmurari, plures defendere. Sed ubi
adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
adaboutüberau sujet de circasobre
ad condico, condicere, condixi, condictusagree, declare/promise; undertake; give notice; obligate, engage zustimmen, erklären / Versprechen zu unternehmen; kündigen; verpflichten, engagierenconvenir, déclarer/promesse ; entreprendre ; donner la notification ; obliger, engager d'accordo, dichiarare / promessa; intraprendere; dare preavviso; obbligati, impegnarsiconvenir, declarar/promesa; emprender; dar el aviso; obligar, enganchar
ad condictum, condicti Nagreement; appointmentVereinbarung und Bestellungaccord, la nominationaccordo, nominaacuerdo y designación
ad condictum venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir
ad condictum veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento
ad condictum venire; quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada
ad condictum venire; quidam tarditas, tarditatis Fslowness of movement, action, etcLangsamkeit der Bewegungen, Aktionen, etc.la lenteur des mouvements, des actions, etclentezza di movimento, azione, ecclentitud de movimiento, acción, etc
ad condictum venire; quidam tarditatem poeta, poetae MpoetDichterpoètepoetapoeta
ad condictum venire; quidam tarditatem poetae murmuro, murmurare, murmuravi, murmuratushum, murmur, mutter; roarBrummen, Rauschen, mutter, brüllenle fredonnement, murmure, murmurent ; hurlement hum, mormorare, borbottare, ruggireel ronquido, murmullos, murmura; rugido
ad condictum venire; quidam tarditatem poetae murmurari, plus, (gen.), plurismore; several. manymehr; mehrere. vieleplus, plusieurs. beaucouppiù; diversi. moltimás, varios. muchos
ad condictum venire; quidam tarditatem poetae murmurari, plures defendo, defendere, defendi, defensusdefend/guard/protect, look after; act/speak/plead/write for defense; prosecuteVerteidigung / Wächter / zu schützen, zu pflegen; act / sprechen / berufen / Schreiben für die Verteidigung strafrechtlich zu verfolgen;défendre/garde/se protègent, s'occupent ; l'acte/parlent/parlent en faveur/écrivent pour la défense ; poursuivre difesa / protezione / proteggere, accudire, agire / parlare / invocare / scrittura per la difesa; perseguiredefender/protector/protegen, se ocupan; el acto/habla/aboga por/escribe para la defensa; procesar
ad condictum venire; quidam tarditatem poetae murmurari, plures defendere. sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
ad condictum venire; quidam tarditatem poetae murmurari, plures defendere. Sed ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual
ad condictum venire; quidam tarditatem poetae murmurari, plures defendere. Sed ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.