inter Germaniae populos, quamquam trans Rhenum Danuviumque consederint, eos qui decumates |
interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
inter | Germania, Germaniae FGermanyDeutschlandAllemagneGermaniaAlemania |
inter Germaniae | populus, populipoplar treePappelpeuplierpioppochopo |
inter Germaniae | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nachpeuple, nation, Etat, public / population / multitude / foule, une suitepopolo, nazione, Stato, pubblico / popolo / moltitudine / folla; un seguitopueblo, nación, Estado, pueblo pública / / multitud / multitud; seguidores |
inter Germaniae populos, | quisquam, cuiusquam any, anyone anything; any man, any personüberhaupt jemand etwas, jeder Mann, jede Personquels, n'importe qui quelque chose ; tout homme, toute personne
qualsiasi, niente a nessuno, qualsiasi uomo, qualsiasi personacualesquiera, cualquier persona cualquier cosa; cualquie hombre, cualquie persona
|
inter Germaniae populos, | quamquamthough, although; yet; neverthelessobwohl, obwohl, doch, dochCependant, même si, encore, et pourtantperò, anche se, ancora, tuttaviasin embargo, aunque, sin embargo, no obstante |
inter Germaniae populos, quamquam | transacross, over; beyond; on the other sideüber, über, hinter, auf der anderen Seiteen travers, sur, au-delà; de l'autre côtéattraverso, oltre, al di là, dall'altra partea través, sobre, más allá, al otro lado |
inter Germaniae populos, quamquam trans | Rhenus, Rheni MRhineRheinLe Rhin
RenoEl Rin
|
inter Germaniae populos, quamquam trans Rhenum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
inter Germaniae populos, quamquam trans Rhenum Danuviumque | consido, considere, consedi, consessussit down/be seated; hold sessions, sit, try; settle; alight; subside/sinksetzen / sitzen; hält seine Sitzungen, zu sitzen, zu versuchen, in Brand; nachlassen / sinkreposer down/be posé ; tenir les sessions, se reposer, essayer ; banc à dossier ; allumé ; s'abaissent/éviers
sedere / essere seduto; le sessioni di attesa, sedersi, provare, regolare, accesa; placarsi / lavellosentar down/be asentado; llevar a cabo las sesiones, sentarse, intentar; settle; illuminado; se desploma/el fregadero
|
inter Germaniae populos, quamquam trans Rhenum Danuviumque consederint, | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
inter Germaniae populos, quamquam trans Rhenum Danuviumque consederint, | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
inter Germaniae populos, quamquam trans Rhenum Danuviumque consederint, eos | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
inter Germaniae populos, quamquam trans Rhenum Danuviumque consederint, eos | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
inter Germaniae populos, quamquam trans Rhenum Danuviumque consederint, eos | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
inter Germaniae populos, quamquam trans Rhenum Danuviumque consederint, eos qui | decumas, (gen.), decumatisland divided into groups of ten districts or the like; relating to tithesLand aufgeteilt in Gruppen von zehn Bezirken oder dergleichen in Bezug auf den Zehntenpays divisé en groupes de dix districts ou similaires; relatives aux dîmesterra divisa in gruppi di dieci distretti o simili, in materia di decimetierra dividida en grupos de diez distritos o similares; en relación con los diezmos |