si hominibus potius quam bestiis placuissent. Avibus haec secretaria utiquam magis |
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| si | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
| si hominibus | potior, potior, potiusbetter/preferable/superior; more useful/effective; more importantbesser / besser / superior, mehr sinnvoll / wirksam sind; wichtigermieux / préférable / supérieure; plus utiles / efficaces; plus importantmeglio / preferibile / superiore; più utile / efficace, e più importantemejor / preferible / superior; más útil / efectivo, más importante |
| si hominibus | potiusrather, more, preferablysondern mehrere, vorzugsweiseAu contraire, plus, de préférenceanzi, di più, preferibilmentemás bien, más, de preferencia |
| si hominibus potius | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| si hominibus potius | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| si hominibus potius | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| si hominibus potius quam | bestia, bestiae Fbeast, animal, creature; wild beast/animal, beast of prey in arenaTier, Tier, Mensch, Tier / Tier, Raubtier in der Arenabête, animal, créature; bête sauvage / animal, bête de proie dans l'arènebestia, animale, creatura; belva, animale, bestia da preda in Arenabestia, animal, criatura, bestia salvaje / animal, animal de presa en la arena |
| si hominibus potius quam bestiis | placeo, placere, placui, placitusplease, satisfy, give pleasure tobitte, gerecht zu werden, Freude machensvp, satisfaire, donner le plaisir à
per favore, soddisfare, dare piacerepor favor, satisfacer, dar el placer a
|
| si hominibus potius quam bestiis placuissent. | avis, avis Fbird; sign, omen, portentVogel; Zeichen, Omen, Vorzeichenoiseaux; signe, présage, présageuccello; segno, presagio, segnoaves; signo, augurio, presagio |
| si hominibus potius quam bestiis placuissent. Avibus | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| si hominibus potius quam bestiis placuissent. Avibus haec | secretarium, secretarii Nsecret/remote/solitary/hiding place/retreat; seat apart; judge's chambersecret / remote / einsame / Versteck / Rückzug; Sitz auseinander; Richter Kammersecret/cachette à distance/solitaire//retraite ; siège à part ; la chambre du juge
segreto / remote / solitario / nascondiglio / ritiro; parte del sedile; camera giudicesecreto/alejado/solitario/lugar de ocultación/retratamiento; asiento aparte; compartimiento del juez
|
si hominibus potius quam bestiis placuissent. Avibus haec secretaria(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| si hominibus potius quam bestiis placuissent. Avibus haec secretaria utiquam | magisto greater extent, more nearly; rather, instead; morezu stärkerem Maße näher, sondern statt; mehrà une plus grande mesure, de plus près, mais plutôt, au lieu, plusad una maggiore misura, più da vicino, ma, invece, piùa una mayor medida, más cerca, más bien, en vez, más |
| si hominibus potius quam bestiis placuissent. Avibus haec secretaria utiquam | magus, maga, magummagic, magicalZauberei, Magiemagie, magiquemagico, magicomágico, mágico |
| si hominibus potius quam bestiis placuissent. Avibus haec secretaria utiquam | magus, magi Mwise/learned man; magician; astrologerweise / gelehrte Mann, Zauberer, Astrologensage / savant; magicien; astrologuesaggio / uomo istruito, mago, astrologoracional / sabio mago; astrólogo |
