NoDictionaries   Text notes for  
... parva querimonia, coniugatione quadam mellis et fellis: ubi uber,...

← back to Apuleius Florida 18 with adjustable interlinear vocabulary
vel parva querimonia, coniugatione quadam mellis et fellis: ubi uber, ibi
veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o
veloroderouoo
vel parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigstenpetit, peu, bon marché ; sans importance ; le plus petit, mineurs piccolo, piccolo, poco costoso, poco importante, più piccolo, menopequeño, poco, barato; poco importante; el más pequeño, lo menos
vel parva querimonia, querimoniae Fcomplaint,"difference of opinion"Beschwerde "Meinungsverschiedenheit"plainte, la «différence d'opinion"reclamo "differenza di opinione"denuncia, "la diferencia de opinión"
vel parva querimonia, conjugatio, conjugationis Fetymological connection; mixing together/combining, mixture; conjugation etymologische Verbindung, Vermischung / Verbindung, Gemisch; Konjugationlien étymologique; ainsi le mélange des produits combinant, mélange; conjugaisonconnessione etimologica; insieme / combinazione, miscela; coniugazioneetimológico de conexión, que en conjunto mezcla / combinación, mezcla; conjugación
vel parva querimonia, coniugatione quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada
vel parva querimonia, coniugatione quadam mel, mellis Nhoney; sweetness; pleasant thing; darling/honeyHonig, Süße, angenehme Sache, Schätzchen / Honigmiel, la douceur; chose agréable; chérie / mielmiele, dolcezza, cosa piacevole; tesoro / mielemiel, dulzura; cosa agradable; querida / miel
vel parva querimonia, coniugatione quadam mellis etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
vel parva querimonia, coniugatione quadam mellis et fel, fellis Ngall, bile; poison; bitterness, venom; gall bladderGalle, Galle, Gift; Bitterkeit, Gift, Gallebiliaire, la bile; poison; amertume, le venin; vésicule biliairefiele, bile, veleno, rancore, veleno; cistifelleabiliar, la bilis; veneno; amargura, veneno, la vesícula biliar
vel parva querimonia, coniugatione quadam mellis et fellis: ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual
vel parva querimonia, coniugatione quadam mellis et fellis: ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que
vel parva querimonia, coniugatione quadam mellis et fellis: ubi uber, uberis (gen.), uberior -or -us, uberrimus -a -umfertile, rich, abundant, abounding, fruitful, plentiful, copious, productivefruchtbar, reich, üppig, reich, fruchtbar, reichlich, reichlich, produktivefertile, riche, abondant, abondance, fructueux, abondant, copieux, productive fertile, ricco, abbondante, ricco, fecondo, abbondante, ricca, produttivafértil, rico, abundante, abundancia, fructuoso, abundante, copioso, productiva
vel parva querimonia, coniugatione quadam mellis et fellis: ubi uber, uberis Nbreast/teat; udder, dugs/teats; rich soil; plenty/abundanceBrust / Zitze, Euter, Zitzen / Zitzen, reiche Boden, viel / Füllesein/trayon ; mamelle, dugs/trayons ; sol riche ; abondance/abondance Seno / capezzolo; mammelle, mammelle / capezzoli; terreno ricco, abbondante / abbondanzapecho/pezón; ubre, dugs/pezones; suelo rico; abundancia/abundancia
vel parva querimonia, coniugatione quadam mellis et fellis: ubi uber, ibithere, in that place; thereupones, an diesem Ort; daraufhinlà, dans cet endroit ; là-dessus lì, in quel luogo, alloraallí, en ese lugar; con eso
vel parva querimonia, coniugatione quadam mellis et fellis: ubi uber, ibis, ibos/is FibisibisIBIS ibisibis


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.