NoDictionaries Text notes for
... cassa fulgoris, pro circumversione oris discoloris multiiuga speciem sui ...

← back to Apuleius De Deo Socratis 1 with adjustable interlinear vocabulary

altera cassa fulgoris, pro circumversione oris discoloris multiiuga speciem sui variat,

alter, altera, alterumone; second/another; former/latterein; zweite oder eine weitere, ehemaliger / letzterenun; seconde / une autre, l'ancien / dernieruno; secondo / altro; primo / secondouno, en segundo lugar / otra, el ex / segundo

altera

cassus, cassa, cassumhollow/empty/devoid of, lacking; useless/fruitless/vainHohl / leer / ohne, fehlt; nutzlos / fruchtlos / vergebenscreuses / vide / sans, défaut; inutile / infructueuses / vaincavo / vuoto / privo di, manca; inutili / infruttuoso / vanohuecos / vacío / sin, sin, inutilizados / infructuosa / vano

altera

cassum, cassi Nempty/vain/futile thingsleer / umsonst / vergeblich Dingevide / vain / choses futilesvuoto / vano / cose futilivacío / vano / cosas inútiles

altera

casso, cassare, cassavi, cassatustotter, begin to fall; shake, waverwanken beginnen zu fallen, schütteln, schwankenle totter, commencent à tomber ; la secousse, hésitent vacillare, cominciano a cadere; tremare, vacillareel totter, comienza a bajar; la sacudida, duda

altera

casso, cassare, cassavi, cassatusbring to naught, destroy; annul, make null and voidbringen nichts, zerstören, für nichtig zu erklären, zu null und nichtigapporter au rien, détruire ; annuler, rendre nul et portano al nulla, distruggere, annullare, rendere nullotraer a la nada, destruir; anular, hacer nulo y sin efecto

altera cassa

fulgor, fulgoris Mbrightness/brilliance/radiance; splendor/glory; flame/flash; lightening/meteorHelligkeit / Glanz / Glanz, Glanz / Glanz; Flamme / flash; Blitz / Meteoréclat/brillant/rayonnement ; splendeur/gloire ; flamme/flash ; éclairage/météore luminosità / luminosità / splendore; splendore / gloria; fiamma / flash; fulmine / meteorabrillo/brillantez/resplandor; esplendor/gloria; llama/flash; aligeramiento/meteorito

altera cassa fulgoris,

proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wieau nom de, avant, en avant / au lieu de: pour, environ, selon, que, commeper conto di, prima, davanti / invece di, per, circa, a seconda, come, comeen nombre de, antes, al frente / en lugar de, por, aproximadamente, de acuerdo con, como, al igual que

altera cassa fulgoris, pro

circumversio, circumversionis Faction of turning around/revolving, revolutionWirkung umzudrehen / revolvierenden, Revolutionaction de tourner autour / renouvelable, la révolutionazione di voltarsi / girevole, rivoluzioneacción de dar la vuelta / rotatorio, la revolución

altera cassa fulgoris, pro circumversione

os, oris Nmouth, speech, expression; face; pronunciationMund, Rede-, Meinungs-, Gesicht; Aussprachela bouche, la parole, d'expression, le visage; prononciationbocca, la parola, di espressione; viso; pronunciala boca, el habla, la expresión, la cara; Pronunciación

altera cassa fulgoris, pro circumversione

ora, orae Fshore, coastUfer, Küsterivage, côteshore, costaorilla, costa

altera cassa fulgoris, pro circumversione

oro, orere, -, -burnbrennenbrûlure bruciarequemadura

altera cassa fulgoris, pro circumversione oris

discolor, (gen.), discolorisanother color, not of the same color; of different/party colors; variegatedeine andere Farbe, nicht von der gleichen Farbe; verschiedener / party Farben, bunteune autre couleur, pas de la même couleur; de différentes couleurs / partie; panachéesun altro colore, non dello stesso colore, di diverse / colori partito; variegatootro color, no del mismo color, de los diferentes y colores de las partes; abigarrado

altera cassa fulgoris, pro circumversione oris discoloris

multijugus, multijuga, multijugumyoked many together; manifold, of many sortsviele zusammen eingespannt; vielfältig, von vielen möglichenattelés plusieurs ensemble; multiples, de toutes sortesmolti aggiogati insieme, molteplice, di molti tipiuncidos juntos muchas; múltiple, de muchas clases

altera cassa fulgoris, pro circumversione oris discoloris multiiuga

species, speciei Fsight, appearance, show; splendor, beauty; kind, typeAnblick, Aussehen, zu zeigen, Glanz, Schönheit, Art, Typvue, l'apparence, du spectacle; splendeur, la beauté; genre, typevista, l'apparenza, spettacolo, splendore, bellezza, natura, tipola vista, la apariencia, demuestran; esplendor, belleza, clase, tipo