plerumque choreis, barbara autem strepitu cymbalistarum et tympanistarum et choraularum. Itidem |
| plerus, plera, plerum the majority, most, very great part; about all; very many, a good manydie Mehrheit, die meisten, sehr große Rolle, über alle, sehr viele, eine ganze Reihela majorité, la plupart, très-grande partie, sur tous, très nombreux, un bon nombre dela maggioranza, la maggior parte, una parte molto grande di tutti, molti, un buon numerola mayoría, la mayoría, una parte muy grande, sobre todo, muy numerosos, un buen número de |
| plerumquegenerally, commonly; mostly, for the most part; often, frequentlyallgemein häufig, meistens ist in den meisten Fällen, oft, häufiggénéralement, communément; surtout, pour la plupart, souvent, souventin generale, comunemente, soprattutto, per la maggior parte, spesso, di frequenteen general, comúnmente, sobre todo, en su mayor parte, a menudo, con frecuencia |
| plerumque | chorea, choreae Fround/ring dance; dancers; planet movement; magistrate court; multitude; choirRunde / Ring Tanz, Tänzer; Planeten Bewegung; Magistrat Hof; Menge, Chordanse à anneaux ronds /; danseurs; mouvement planète; tribunal de première instance; multitude; choeurtondo / danza anello; ballerini; movimento pianeta; giudice magistrato; moltitudine; corotodo el anillo de la danza, bailarines, movimiento planeta; tribunal de primera instancia; multitud, el coro |
| plerumque | choreus, chorei Mchoree/trochee, metrical foot consisting of a long and a short syllablechoree / Trochäus, Versfuß, bestehend aus einem langen und einem kurzen SilbeChorée / trochée, pied métrique constituée d'une longue et une syllabe brèvechoree / trocheo, piede metrico costituito da una sillaba lunga e una brevecoreo / troqueo, el pie métrico que consiste en una larga y una sílaba corta |
| plerumque choreis, | barbarus, barbara -um, barbarior -or -us, barbarissimus -a -umforeign, of/used by/typical of foreigners; cruel, savage; uncivilized, uncouthausländischen, von / used / typisch für Ausländer, grausam, wild; unzivilisiert, ungehobeltétranger, of/used by/typical des étrangers ; cruel, sauvage ; incivilisé, grossier
straniere, di / utilizzata da / tipico degli stranieri; crudele, feroce, incivile, rozzoextranjero, of/used by/typical de extranjeros; cruel, salvaje; incivilizado, tosco
|
| plerumque choreis, | barbarum, barbari Nbarbarism; impropriety of speech; kind of plasterBarbarei; Unangemessenheit der Rede; Art von Gipsbarbarie ; inexactitude de la parole ; genre de plâtre
barbarie; improprietà di espressione; tipo di gessobarbarismo; impropiedad del discurso; clase de yeso
|
| plerumque choreis, | barbara, barbarae Fforeign/barbarian woman; kind of plaster; plaster applied to raw woundsAußen-/ Barbar Frau; Art von Gips, Putz von den rohen Wunden angewendetfemme étrangère/barbare ; genre de plâtre ; plâtre appliqué aux blessures crues
straniere / barbaro donna; tipo di gesso; intonaco applicato a ferite primemujer extranjera/bárbara; clase de yeso; yeso aplicado a las heridas crudas
|
| plerumque choreis, barbara | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| plerumque choreis, barbara autem | strepo, strepere, strepui, strepitusmake a loud noise; shout confusedly; resoundmachen ein lautes Geräusch; schreiben verworren; erklingenfaire un bruit fort ; cri confus ; resound
producono un forte rumore; messaggio confusamente; risuonarehacer un fuerte ruido; grito confuso; resound
|
| plerumque choreis, barbara autem | strepitus, strepitus Mnoise, racket; sound; din, crash, uproarLärm, Lärm, Klang, Geräusch, Krach, Lärmle bruit, les raquettes; son; din, crash, vacarmerumore, fracasso, suono, din, crash, chiassoel ruido, la raqueta; sonido; din, accidente, conmoción |
| plerumque choreis, barbara autem strepitu | cymbalistes, cymbalistae Mcymbal-playerBecken-Playercymbale-joueurcembalo-playerplato-jugador |
| plerumque choreis, barbara autem strepitu cymbalistarum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| plerumque choreis, barbara autem strepitu cymbalistarum et | tympanistes, tympanistae Mtympanum playerTympanon-Playerlecteur tympantimpano giocatoretímpano jugador |
| plerumque choreis, barbara autem strepitu cymbalistarum et tympanistarum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| plerumque choreis, barbara autem strepitu cymbalistarum et tympanistarum et | choraules, choraulae Mplayer on reed pipes; flute playerSpieler auf Zungenpfeifen; Flötenspielerjoueur de tuyaux à anche, joueur de flûtegiocatore su tubi canna; suonatore di flautojugador en tubos de caña, flautista |
| plerumque choreis, barbara autem strepitu cymbalistarum et tympanistarum et | choraule, choraules Fplayer on reed pipes; flute playerSpieler auf Zungenpfeifen; Flötenspielerjoueur de tuyaux à anche, joueur de flûtegiocatore su tubi canna; suonatore di flautojugador en tubos de caña, flautista |
| plerumque choreis, barbara autem strepitu cymbalistarum et tympanistarum et | choraula, choraulae Mplayer on reed pipes; flute playerSpieler auf Zungenpfeifen; Flötenspielerjoueur de tuyaux à anche, joueur de flûtegiocatore su tubi canna; suonatore di flautojugador en tubos de caña, flautista |
| plerumque choreis, barbara autem strepitu cymbalistarum et tympanistarum et choraularum. | itidemin the same manner/way, just so; likewise, similarly, alsoin der gleichen Weise / Weg, gerade so, ebenso, ähnlich, auchde la même manière / façon, juste pour, de même, de même, aussiallo stesso modo / così, proprio così, allo stesso modo, analogamente, anchedel mismo modo / forma, tan, del mismo modo, de manera similar, también |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
