Etrusci. Pars perexigua, duce amisso, quia nullum propius perfugium erat, Romam |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Etrusci. | pars, partis Fpart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seitepièce, région ; part ; direction ; partie, morceau ; partie, faction, côté
parte, regione, quota, direzione, parte, pezzo, partito, fazione, latopieza, región; parte; dirección; porción, pedazo; partido, facción, lado
|
| Etrusci. Pars | perexiguus, perexigua, perexiguumvery smallsehr kleintrès faiblemolto piccolomuy pequeño |
| Etrusci. Pars perexigua, | duco, ducere, duxi, ductuslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern;fil, commande ; penser, considérer, considérer ; prolonger
il piombo, il comando; pensare, valutare, riguardo; prolungareplomo, comando; pensar, considerar, mirar; prolongar
|
| Etrusci. Pars perexigua, | dux, ducis Mleader, guide; commander, general; DukeFührer, Führer, Kommandeur, General, Herzogchef, guide ; commandant, général ; Duc
leader, di guida; comandante, generale; Ducalíder, guía; comandante, general; Duque
|
| Etrusci. Pars perexigua, duce | amitto, amittere, amisi, amissuslose; lose by death; send away, dismiss; part with; let go/slip/fall, dropverlieren, verlieren durch den Tod; wegschicken, entlassen; Teil mit; loslassen / Slip / Herbst, Tropfenperdre ; perdre par la mort ; envoyer loin, écarter ; partie avec ; laisser go/slip/fall, baisse
perdere, perdere con la morte, inviare via, respingere, con la parte; lasciar andare / slip / caduta, cadutaperder; perder por muerte; enviar, despedir; parte con; dejar go/slip/fall, gota
|
| Etrusci. Pars perexigua, duce amisso, | quiabecauseweilparce queperchéporque |
| Etrusci. Pars perexigua, duce amisso, quia | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels
no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera
|
| Etrusci. Pars perexigua, duce amisso, quia | nullus, nulli Mno oneniemandpersonne
nessunonadie
|
| Etrusci. Pars perexigua, duce amisso, quia nullum | prope, propius, proximenear, nearly; close by; almostin der Nähe, fast, in der Nähe, fastprès, presque; près, presquevicino, quasi; a due passi, di cui quasicerca de, casi, cerca, casi |
| Etrusci. Pars perexigua, duce amisso, quia nullum | propior, propior, propiusnearer, closer; more recentnäher und näher, neuereplus proche, plus proche, plus récentepiù vicino, più vicino, più recentemás cerca, más cerca, más recientes |
| Etrusci. Pars perexigua, duce amisso, quia nullum propius | perfugium, perfugi(i) Nrefuge; asylum; excuseZuflucht, Asyl; Entschuldigungrefuge, de l'asile; excuserifugio; asilo; scusarefugio, asilo; excusa |
| Etrusci. Pars perexigua, duce amisso, quia nullum propius perfugium | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| Etrusci. Pars perexigua, duce amisso, quia nullum propius perfugium erat, | Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma |
