consules Opiter Verginius Sp Cassius Pometiam primo ui, deinde uineis aliisque |
| consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
| consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten;demander l'information/conseil de ; consulter, prendre l'avocat-conseil ; délibéré/considérer ; conseiller
richiedere informazioni / consulenza di: consultare, consigliarsi; deliberata / prendere in considerazione; consigliarepedir la información/el consejo de; consultar, tomar el consejo; deliberado/considerar; aconsejar
|
consules(Currently undefined; we'll fix this soon.)
consules Opiter(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| consules Opiter Verginius | Sp., abb.SpuriusSpuriusSpuriusSpurioEspurio |
| consules Opiter Verginius Sp | Cassius, Cassi MCassiusCassiusCassiusCassiusCasio |
| consules Opiter Verginius Sp | Cassius, Cassia, CassiumCassius, Roman gensCassius GensCassius, gens romaineCassio, gens romanaCasio, gens romana |
consules Opiter Verginius Sp Cassius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| consules Opiter Verginius Sp Cassius Pometiam | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
| consules Opiter Verginius Sp Cassius Pometiam | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
| consules Opiter Verginius Sp Cassius Pometiam | primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
| consules Opiter Verginius Sp Cassius Pometiam | primoat first; in the first place; at the beginningauf den ersten, in the first place; zu Beginnd'abord, en premier lieu; au débutin un primo momento, in primo luogo, agli inizien un primer momento, en primer lugar, al principio |
| consules Opiter Verginius Sp Cassius Pometiam primo | vis, vis Fstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewaltforce, force, puissance, force, violenceforza, forza, potenza, forza, violenzafortaleza, fuerza, poder, fuerza, violencia |
| consules Opiter Verginius Sp Cassius Pometiam primo | VI, VI6 as a Roman numeral6 als römische Zahl6, un chiffre romain6 come un numero romano6 como un número romano |
| consules Opiter Verginius Sp Cassius Pometiam primo ui, | deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ortpuis / suivant / après; sujet / dorénavant / à partir de là / puis, dans la position suivante / placeallora / successiva / dopo; ivi / d'ora in poi / da qui / poi, in posizione successiva / luogoentonces / siguiente / después; al respecto / a partir de ahora y desde allí / entonces, en la siguiente posición y lugar |
| consules Opiter Verginius Sp Cassius Pometiam primo ui, deinde | vineus, vinea, vineummade of/belonging to wine, wine-hergestellt aus / Zugehörigkeit zu Wein, Wein -of/belonging fait à wine, wine-
in / appartenenti al vino, vinoof/belonging hecho a wine, wine-
|
| consules Opiter Verginius Sp Cassius Pometiam primo ui, deinde | vinea, vineae Fvines in a vineyard/arranged in rows; vine; bower-like shelterReben im Weinberg / in Reihen angeordnet, Reben, Laube-wie Wohnraumvignes dans une vigne/disposées dans les rangées ; vigne ; tonnelle-comme l'abri
viti in un vigneto / disposte in file; vite; rifugio pergola-likevides en un viñedo/dispuestas en filas; vid; glorieta-como abrigo
|
| consules Opiter Verginius Sp Cassius Pometiam primo ui, deinde uineis | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé
altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
|
| consules Opiter Verginius Sp Cassius Pometiam primo ui, deinde uineis | alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail
impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo
|
